Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Nasa'i : 5551

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ زَاذَانَ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَقُلْتُ حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْجَرَّةَ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْقَرْعَ وَنَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ يَنْقُرُونَهَا وَنَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ

ንዓና [ኣምሩ ቢን ያዚድ] ድሕሪ ምሕባሩ ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ባህዝ ቢን ኣሳድ] ኢሉ፣ ነጊሩና ኣሎ [ስዩባ] ኢሉ፤ ሓቢሩኒ ኣሎ [ኣምሩ ቢን ሙራ] ኢሉ፤ [ዛድዛን] ክብል ሰሚዐዮ፤ ኣነ ድማ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ሓቲተዮ፣ ‘ንገረኒ ግለጸለይ ብዛዕባ ካብ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ብዛዕባ መሳርሒታት ዝሰማዕካዮ ነገር?! ዓብደላ ቢን ዑመር ድማ ከምዚ ክብል መለሰ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንኣል ሓንታም ማለት እቲ ኣልጃራ ትብሎ መትሓዚ - ዕትሮ መሬት - ከልኪልዎ፤ ንኣድ ዱባ ምኽልካል ማለት እቲ ኣል ቃርዑ - መትሓዚ ዱባ - ትብሎ ኮንተይነር፤ prohibits An Naqir, ማለት መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ማእከሉ ቀዳድ እትገብረሉ ጕንዲ ስየ ቴምብር። ከምኡ ውን ካብ ኣል ሙዛፋት ማለት ኣል ሙቃያር - ብቆርቆሮ ክቕብኡ ዝተሰርሑ ዕትሮታት እውን ከልኪሉ-'።