Nabi mengoreksi pemahaman sempit tentang syahid, dan menyebut mati di jalan Allah, sakit perut, tenggelam, dan nifas semuanya syahid
Imam Muslim : 3539و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ قَالُوا فَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الطَّاعُونِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الْبَطْنِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ ابْنُ مِقْسَمٍ أَشْهَدُ عَلَى أَبِيكَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ قَالَ وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ قَالَ سُهَيْلٌ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ أَشْهَدُ عَلَى أَخِيكَ أَنَّهُ زَادَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَمَنْ غَرِقَ فَهُوَ شَهِيدٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَزَادَ فِيهِ وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ
[Zuhair bin Harbek] esan zigun [Jarir]-ek [Suhail]-engandik [bere aita]-rengandik [Abu Hurairah-engandik] esan zuela: 'Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak haren gainean izan daitezela) esan zuen: 'Zer esan nahi du martiri batek zuen artean?' Lagunek erantzun zuten: 'Alaren Mezularia, Alaren bidean borrokatzen hiltzen dena martiri gisa hiltzen da'. Esan zuen: 'Kasu horretan, nire ummah-ko oso gutxi hilko lirateke martiri gisa'. Lagunek esan zuten: 'Orduan, nor dira, Alaren Mezularia?' Esan zuen: 'Alaren bidean hiltzen dena martiria da, eta Alaren bidean hiltzen dena ere martiria da, koleraz hiltzen dena ere martiria da, urdaileko minez hiltzen dena ere martiria da'. [Ibn Miqsam]-ek esan zuen: '[Zure aitaren] aurka deklaratzen dut hadith honi buruz, berak ere esan zuela: 'Itota hiltzen direnak ere martiriak dira'. Eta esan didate [Abdul Hamid bin Bayan Al Wasithik] [Khalid]-ek [Suhail]-etik esan zigula honelako sanad batekin, baina hadith-ean hau dio; [Suhail]-ek esan zuen; [Ubaidullah bin Miqsam]-ek esan zuen: 'Zure anaiaren alde deklaratzen dut hadith honetan honako hau gehitu zuela: 'Itota hiltzen dena, martiria da'. Eta esan dit [Muhammad bin Hatim]-ek [Bahz]-ek [Wuhaib]-ek [Suhail]-i esan zigula sanad honekin, eta bere hadith-ean aipatu zuen; jakinarazi dit ['Ubaidullah bin Miqsam] [Abu Salih]-engandik eta hau ere gehitu zuen: 'Eta itota hiltzen direnak ere martiriak dira'.