Nabi mengoreksi pemahaman sempit tentang syahid, dan menyebut mati di jalan Allah, sakit perut, tenggelam, dan nifas semuanya syahid

Imam Muslim : 3539

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ قَالُوا فَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الطَّاعُونِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الْبَطْنِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ ابْنُ مِقْسَمٍ أَشْهَدُ عَلَى أَبِيكَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ قَالَ وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ قَالَ سُهَيْلٌ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ أَشْهَدُ عَلَى أَخِيكَ أَنَّهُ زَادَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَمَنْ غَرِقَ فَهُوَ شَهِيدٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَزَادَ فِيهِ وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ

Mae wedi dweud wrthym fod [Zuhair bin Harb] wedi dweud wrthym [Jarir] gan [Suhail] gan [ei dad] gan [Abu Hurairah] dywedodd, 'Dywedodd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno): 'Beth yw ystyr merthyr yn eich plith?' Atebodd y Cymdeithion, 'O Negesydd Allah, yr un sy'n marw yn ymladd yn ffordd Allah yw'r un sy'n marw fel merthyr'. Dywedodd: 'Yn yr achos hwnnw, ychydig iawn o'm ummah fyddai'n marw fel merthyron'. Dywedodd y cymdeithion, 'Pwy ydyn nhw felly, O Negesydd Allah?' Dywedodd: 'Pwy bynnag a laddir yn ffordd Allah yw merthyr, a phwy bynnag sy'n marw yn ffordd Allah mae hefyd yn ferthyr, pwy bynnag sy'n marw o golera mae hefyd yn ferthyr, pwy bynnag sy'n marw o boen stumog mae hefyd yn ferthyr'. Dywedodd [Ibn Miqsam], 'Rwy'n tystio yn erbyn [eich tad] ynghylch yr hadith hwn, ei fod hefyd wedi dweud, 'Mae pobl sy'n marw trwy foddi hefyd yn ferthyron'. Ac mae wedi cael ei ddweud wrthyf fod [Abdul Hamid bin Bayan Al Wasithi] wedi dweud wrthym [Khalid] gan [Suhail] gyda sanad fel hyn, ond yn yr hadith mae'n cael ei ddweud; Dywedodd [Suhail]; Dywedodd [Ubaidullah bin Miqsam], 'Rwy'n tystio ar eich brawd ei fod wedi ychwanegu yn yr hadith hwn, 'Pwy bynnag sy'n marw trwy foddi, mae'n ferthyr'. Ac mae wedi dweud wrthyf fod [Muhammad bin Hatim] wedi dweud wrthym fod [Bahz] wedi dweud wrthym fod [Wuhaib] wedi dweud wrthym [Suhail] gyda'r sanad hwn, ac yn ei hadith soniodd; mae wedi fy hysbysu ['Ubaidullah bin Miqsam] gan [Abu Salih] ac ychwanegodd hefyd, 'A'r rhai sy'n marw trwy foddi yw merthyron hefyd'.