Nabi mengoreksi pemahaman sempit tentang syahid, dan menyebut mati di jalan Allah, sakit perut, tenggelam, dan nifas semuanya syahid

Imam Muslim : 3539

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ قَالُوا فَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الطَّاعُونِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الْبَطْنِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ ابْنُ مِقْسَمٍ أَشْهَدُ عَلَى أَبِيكَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ قَالَ وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ قَالَ سُهَيْلٌ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ أَشْهَدُ عَلَى أَخِيكَ أَنَّهُ زَادَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَمَنْ غَرِقَ فَهُوَ شَهِيدٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَزَادَ فِيهِ وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ

Wakatwaambila [Zuhair bin Harb] wakatwaambila [Jarir] kuzwa kuli [Suhail] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati, 'Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe) wakati: 'Ino ncinzi chaamba kuti sikufwida lusyomo akati kanu?' Balongwe bakaingula kuti, 'O Mutumwa wa Allah, ooyo uufwa kulwana munzila ya Allah ngonguwe uufwa kali sikufwida lusyomo'. Wakati: 'Muchiimo eecho, mbasyoonto loko akati ka ummah wangu bayoofwa kabali basikufwida lusyomo'. Beenzinyina bakati, 'Aboobo mbaani, O Mutumwa wa Allah?' Wakati: 'Kufumbwa uujaigwa munzila ya Allah ngusikufwida lusyomo, mpawo kufumbwa uufwa munzila ya Allah awalo ngusikufwida lusyomo, kufumbwa uufwa kkolera awalo ngusikufwida lusyomo, kufumbwa uufwa akaambo kakuchisa mwida awalo ngusikufwida lusyomo'. [Ibn Miqsam] wakati, 'Ndipa bumboni kuli [uso] aatala a hadith eeyi, kuti awalo wakaamba kuti, 'Bantu bafwa akubbila mumaanzi abalo mbafwide lusyomo'. Alimwi ndakaambilwa kuti [Abdul Hamid bin Bayan Al Wasithi] wakatwaambila [Khalid] kuzwa kuli [Suhail] a sanad mbuli yeeyi, pesi mu hadith kwakaambwa kuti; [Suhail] wakati; [Ubaidullah bin Miqsam] wakati, 'Ndilapa bumboni kumunyina wako kuti mubbuku eeli wakayungizya kuti, 'Kufwumbwa uufwa akubbila mumaanzi, ngusikufwida lusyomo'. Alimwi wakandaambila [Muhammad bin Hatim] watwaambila [Bahz] watwaambila [Wuhaib] watwaambila [Suhail] a sanad eeyi, alimwi mu hadith yakwe wakaamba kuti; wandizibya ['Ubaidullah bin Miqsam] kuzwa kuli [Abu Salih] mpawo wakayungizya kuti, 'Alimwi aabo bafwa akubbila mumaanzi abalo mbafwide lusyomo'.