Amal terbaik beriman kepada Allah Berjihad di jalan Allah, Haji mabrur

Imam Muslim : 3497

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَتُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لِي ذَلِكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي بِمَعْنَى حَدِيثِ الْمَقْبُرِيِّ

A tene na e so [Qutaibah bin Sa’id] atene na e [Laits] ti [Sa’id bin Abu Sa’id] ti [Abdullah bin Abu Qatadah] ti [Abu Qatadah] so lo mä lo tene na yanga ti Watokua ti Nzapa: “So mbeni ngoi lo yeke luti na popo ti aturugu ti lo. sabilillah na mabe na Allah, ayeke akota kusala’. Tongaso, mbeni koli alondo na lo hunda: ‘O Watokua ti Nzapa, tongana a fâ mbi na yâ ti jihad fi sabilillah, a yeke pardone asiokpari ti mbi?’ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam akiri tene: ‘En, tongana a fâ mo na lege ti Allah, kanga bê na beku ti wara futa, gue na li ni na kpe na peko pepe’. Na pekoni, lo hunda: ‘Mo hunda nyen kozoni?’ lo kiri lo hunda tënë ti lo, lo tene: ‘Ka tongana a fâ mbi na yâ ti jihad fi sabilillah, a yeke pardone asiokpari ti mbi?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘En, tongana mo kanga bê na mo yeke na beku ti wara futa, gue na li ni na kpe na peko pëpe. So ayeke tënë so Gabriel atene na mbi la’. A tene na e so [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Mohammed bin Al Mutsanna] kue atene; ti tene na e [Yazid bin Harun] ti tene na e [Yahya] - so ti tene Ibn Sa’id - ti [Sa’id bin Abu Sa’id Al Muqdah] ti [Abdullah bin Abu Qatadah] ti [babâ ti lo] lo tene, ‘Mbeni zo aga na Watokua ti Nzapa na sallallaahu ‘alaihi ‘alaihi ‘wasallam lege ti mo tene na... hadith ti Laith’. Na a tene na e [Sa’id bin Manshur] a tene na e [Sufyan] ti [‘Amru bin Dinar] ti [Mohammed bin Qais]. -Na yâ ti mbeni molongo nde a sara tënë ni- Wafango mbaï ni atene; a tene na e [Mohammad bin ‘Ajlan] so alondo na [Mohammed bin Qais] so alondo na [Abdullah bin Abu Qatadah] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam... na pekoni mbeni oko ti ala use azia na ndo ti mbaï ti kamarade ti lo, so mbeni koli aga na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, so ayeke hehealahikeadahu na ngoi so lo yeke he. ‘Nyen la mo pensé tongana mo fa épée ti mo -bira-...na lege ti hadith ti Al Maqburi’.