Amal terbaik beriman kepada Allah Berjihad di jalan Allah, Haji mabrur

Imam Tirmidzi : 1634

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَيُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ لِي ذَلِكَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

A tene na e [Qutaibah] so, a tene na e [Al Laits] ti [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] ti [Abdullah bin Abu Qatadah] ti [babâ ti lo] so lo mä lo fani oko lo tene ni na mbage ti Rasulullah na yâ ti lege ti jihad na Allah na lo tene na ala. akusala. Na pekoni, mbeni koli alondo na lo hunda lo, lo tene: ‘O Watokua ti Nzapa, mo pensé nyen tongana a fâ mbi na lege ti Nzapa, a yeke pardonné siokpari ti mbi? Na pekoni, Rasulullah akiri tënë: ‘A yeke tongaso. Tongana a fâ mo na lege ti Allah na ngoi so mo yeke kanga bê, mo yeke na beku ti wara futa, mo yeke na mbeto pëpe na mo yeke kpe pëpe’. Na pekoni, Rasulullah ahunda: ‘Mo tene nyen gi fadeso?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Mo pensé nyen tongana a fâ mbi na lege ti Allah, a yeke pardone siokpari ti mbi?’ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a kiri tene: ‘A yeke tâ tene, tongana mo kanga bê, mo ku ti wara futa na mo kpe pepe -na ndo ti bira-, gi na ndo ti bon. ngbanga ti so Gabriel atene na mbi so’. Abu Isa atene: ‘Na yâ ti chapitre so, a yeke wara nga a-hadith so alondo na Anas, Mohammed bin Jahsy nga na Abvu Hurairah. Hadith so ayeke hasan tâ tënë. Ambeni wandara afa hadith so na mbage ti [Sa’id Al Maqburi], na mbage ti [Abu Hurairah], na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam tongana hadith so. [Yahya bin Sa’id Al Ansari] na ambeni zo ti sungo mbaï mingi afa hadith so na mbage ti [Sa’id Al Maqburi], na mbage ti [Abdullah bin Abu Qatadah], na mbage ti [babâ ti lo], na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Na ye so ayeke tâ tënë mingi ahon hadith ti Sa’id Al Maqburi so alondo na Abu Hurairah’.