Seekor kuda, pada ubunnya akan terus ada kebaikan hingga hari qiyamat

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ وَابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَيْرُ مَعْقُوصٌ بِنَوَاصِي الْخَيْلِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمَ ذَاكَ قَالَ الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الْجَعْدِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ جَمِيعًا عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْأَجْرَ وَالْمَغْنَمَ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ سَمِعَ عُرْوَةَ الْبَارِقِيَّ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْجَعْدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَلَمْ يَذْكُرْ الْأَجْرَ وَالْمَغْنَمَ

Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] [Ibn Fudlail] eta [Ibn Idris-ek] [Hushain-etik] [As Sya'bi-tik] ['Urwah Al Bariqi]-k esan zuela, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Bedeinkapenak zaldien kopeta-ileetan idatzita daude'. Galdetu zioten: 'Alaren Mezularia, zer nolako ontasuna da hori?' Erantzun zuen: 'Sari eta ghanimah moduan Judizioaren Egunera arte'. Eta esan digu [Ishaq bin Ibrahim-ek] [Jarir] [Hushain-etik] isnad honekin esan digula, baina 'Urwah bin Ja'd-ek esan zuen; esan dizkigu [Yahya bin Yahya] eta [Khalaf bin Hisham] eta [Abu Bakr bin Abu Syaibah] guztiak [Abu Al Ahwash-etik]. -beste modu batean adierazten da- Esan digu [Ishaq bin Ibrahim] eta [Ibn Abu Umarrek] biek [Sufyanetik] [Syabib bin Ghurqadah]-engandik ['Urwah Al Bariqi]-tik [sallallaahu 'alaihi wasallam] Profetagandik dena, eta ez zuen aipatu, 'Saria eta ghanimah moduan'. Eta Sufyan hadith-ean Urwah Al Bariqi entzun zuen, sallallaahu 'alaihi wasallam' Profeta entzun zuela. Eta esan digu ['Ubaidullah bin Mu'adz]-ek [nire aitari] esan zigula. -beste modu batean aipatzen da- Esan digute [Ibn Al Mutsannak] eta [Ibn Basyarrek] biek esan zutela; [Muhammad bin Ja'far]-i buruz hitz egin digu, bai [Syu'bah]-engandik, bai [Abu Ishaq-engandik], bai [Al 'Aizar bin Huraits-engandik], bai ['Urwah bin Al Ja'd-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren eskutik, 'Sari eta ghanimah moduan' aipatu gabe.