Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Barangsiapa mati tanpa bai’at di lehernya, maka ia mati dalam keadaan jahiliyah
Imam Muslim : 3441

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ حِينَ كَانَ مِنْ أَمْرِ الْحَرَّةِ مَا كَانَ زَمَنَ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ اطْرَحُوا لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وِسَادَةً فَقَالَ إِنِّي لَمْ آتِكَ لِأَجْلِسَ أَتَيْتُكَ لِأُحَدِّثَكَ حَدِيثًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ خَلَعَ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا حُجَّةَ لَهُ وَمَنْ مَاتَ وَلَيْسَ فِي عُنُقِهِ بَيْعَةٌ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَتَى ابْنَ مُطِيعٍ فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ

[Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari]-k esan digu [nire aitak] ['Ashim]-ek - hain zuzen ere, Ibn Muhammad bin Zaid-ek - [Zaid bin Muhammad]-engandik [Nafi'-tik] esan duela: '[Abdullah bin Umar] behin Abdullah bin Muthirengana etorri zen Harrah lurraldeko agintari gisa aritu zenean Yazid bin Mu'awiyah-ren kalifatoan. Abdullah bin Muthi-k esan zuen: 'Eman burko bat Abu Abdurrahman-i'. Beraz, Abu Abdurrahman-ek esan zuen: 'Ez naiz zuregana esertzeko etorri, behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik entzun nuen hadith bat kontatzera etorri naiz. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esaten entzun nion: 'Obedientziatik eskuak kentzen dituenak, Ala-rekin topo egingo du Judizioaren Egunean hujjahrik gabe, eta leialtasuna zin egin gabe hiltzen dena, orduan jahiliyyah-n hil izan balitz bezala hilko da'. Eta esan digu [Ibnu Numair]-ek esan digu [Yahya bin Abdullah bin Bukair-ek] esan digula [Laits] Rasulullah-rengandik ['Ubaidullah bin Abu Ja'far]-engandik [Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj-engandik] [Nafi'-rengandik] [Ibn Umar]-engandik, Ibn Muthi'-rengana etorri zela eta gero Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'-engandik aipatu zuela, goiko hadith-ean bezala. Eta esan digu ['Amru bin Ali-k] esan digula [Ibn Mahdi]-rengandik. -beste modu batean esaten da- Esan digu [Muhammad bin 'Amru bin Jabalah-k] esandako guztia kontatu digula [Bisyr bin Umarrek]; [Hisyam bin Sa'd]-i buruz kontatu digu [Zaid bin Aslam]-engandik [bere aita]-rengandik [Ibn Umar]-engandik, baita Nafi-ren haditha Ibn Umar-engandik ere.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 5130, 5292, 5418, 5460, 5775, 6135, 7231, 8179, 8552, 8556
Imam Bukhari : 6062, 6063, 6066
Imam Muslim : 3441, 5087, 5088
Imam Tirmidzi : 2481