Barangsiapa mati tanpa bai’at di lehernya, maka ia mati dalam keadaan jahiliyah

Imam Muslim : 3441

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ حِينَ كَانَ مِنْ أَمْرِ الْحَرَّةِ مَا كَانَ زَمَنَ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ اطْرَحُوا لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وِسَادَةً فَقَالَ إِنِّي لَمْ آتِكَ لِأَجْلِسَ أَتَيْتُكَ لِأُحَدِّثَكَ حَدِيثًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ خَلَعَ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا حُجَّةَ لَهُ وَمَنْ مَاتَ وَلَيْسَ فِي عُنُقِهِ بَيْعَةٌ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَتَى ابْنَ مُطِيعٍ فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ

Wakatwaambila [Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari] wakatwaambila [taata] wakatwaambila ['Ashim] - nkokuti Ibn Muhammad bin Zaid - kuzwa kuli [Zaid bin Muhammad] kuzwa kuli [Nafi'] wakati, '[Abdullah bin Umar] wakaboola kuli Abdullah bin Muthi naakabeleka kali mweendelezi wanyika ya Harli' wa Yazid bin Mu'awiyah. Abdullah bin Muthi' wakati, 'Amupe Abu Abdurrahman pilo'. Aboobo Abu Abdurrahman wakati, 'Teendakaboola kuli nduwe kuti ndikkale, ndakaboola kuli nduwe kuti ndikwaambile hadith njondakamvwa kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Ndakamvwa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba kuti: 'Kufumbwa uugwisya maanza aakwe kukuteelela, uyooswaangana a Allah mubuzuba bwalubeta kakwiina hujjah, mpawo kufumbwa uufwa kakwiina chisyomezyo, mpawo uyoofwa mbuli kuti wakafwa mu jahiliyyah'. Alimwi wakatwaambila [Ibnu Numair] wakatwaambila [Yahya bin Abdullah bin Bukair] wakatwaambila [Laits] kuzwa kuli Rasulullah ['Ubaidullah bin Abu Ja'far] kuzwa kuli [Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj] kuzwa kuli [Nafi'] kuzwa kuli [Ibn Umar], kuti wakaboola kuli Ibn Muthi' mpawo wakaamba kuzwa kuli Prophet saalahi' wasallam mbuli mu hadith iili atala aawa'. Alimwi wakatwaambila ['Amru bin Ali] wakatwaambila [Ibn Mahdi]. -munzila imwi kwategwa- wakatwaambila [Muhammad bin 'Amru bin Jabalah] wakatwaambila [Bisyr bin Umar] zyoonse zyakaambwa; wakatwaambila aatala a [Hisyam bin Sa'd] kuzwa kuli [Zaid bin Aslam] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Ibn Umar] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam antoomwe a hadith ya Nafi' kuzwa kuli Ibn Umar'.