Keutamaan generasi awal umat Islam dan ramalan munculnya fitnah setelah mereka

Imam Muslim : 3431

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ فَأَتَيْتُهُمْ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَمِنَّا مَنْ يُصْلِحُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشَرِهِ إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَاجْتَمَعْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلَى خَيْرِ مَا يَعْلَمُهُ لَهُمْ وَيُنْذِرَهُمْ شَرَّ مَا يَعْلَمُهُ لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَسَيُصِيبُ آخِرَهَا بَلَاءٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا وَتَجِيءُ فِتْنَةٌ فَيُرَقِّقُ بَعْضُهَا بَعْضًا وَتَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ وَتَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ هَذِهِ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنْ النَّارِ وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتَأْتِهِ مَنِيَّتُهُ وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ إِنْ اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ آخَرُ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَ الْآخَرِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ لَهُ أَنْشُدُكَ اللَّهَ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْوَى إِلَى أُذُنَيْهِ وَقَلْبِهِ بِيَدَيْهِ وَقَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي فَقُلْتُ لَهُ هَذَا ابْنُ عَمِّكَ مُعَاوِيَةُ يَأْمُرُنَا أَنْ نَأْكُلَ أَمْوَالَنَا بَيْنَنَا بِالْبَاطِلِ وَنَقْتُلَ أَنْفُسَنَا وَاللَّهُ يَقُولُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْكُمْ وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا } قَالَ فَسَكَتَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ أَطِعْهُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ وَاعْصِهِ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ إِسْمَعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ الصَّائِدِيِّ قَالَ رَأَيْتُ جَمَاعَةً عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ

Har fortalt os [Zuhair bin Harb] og [Ishaq bin Ibrahim], sagde Ishaq; har informeret os, mens Zuhair sagde; har fortalt os [Jarir] fra [Al A'masy] fra [Zaid bin Wahb] fra [Abdurrahman bin Abd Rabbil Kaaba] sagde han: "Da jeg gik ind i moskeen, så jeg [Abdullah bin 'Amru bin 'Ash] sidde i skyggen af Kabaen omgivet af mange mennesker. Så gik jeg hen til dem og satte mig i nærheden af Abadullah. Han sagde: "Vi var engang på en rejse med Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam, så stoppede vi ved en rasteplads. Nogle af os reparerede senge, nogle øvede bueskydning, nogle fodrede dyrene og så videre. Pludselig hørte vi Rasulullahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam kalde, kalde os til at bede sammen, så samledes vi i nærheden af ham. Han sagde: "Profeterne før jeg blev sendt, ledte deres folk til den godhed, som Allah havde lært dem, og advarede dem om de farer, der truede dem. Min perfekte og sikre Ummah var den første generation, generationer efter det vil blive ramt af forskellige prøvelser i form af ting, de ikke kan lide, såsom fremkomsten af bagvaskelse. Overalt fornærmer nogle af dem andre, derfor opstår katastrofer. De troende sagde: 'Dette er, hvad der vil ødelægge mig'. Efter katastrofen forsvinder, opstår en anden katastrofe. Og de troende siger: 'Dette..! Dette..!' Den, der ønsker at være fri fra helvede og ønsker at komme i himlen, skal møde sin død i tro på Allah og det hinsides og tjene menneskeheden i overensstemmelse med, hvad samfundet ønsker. Den, der er god ved en leder (hersker) og opfylder hans troskab helhjertet, skal adlyde denne leder så meget som muligt." "Hvis andre kommer for at gøre oprør, så hug dem i nakken." Abdurrahman sagde: "Jeg kom tættere på 'Amru, og så sagde jeg: "I Allahs navn spørger jeg dig: 'Har du selv hørt denne hadith fra Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam?'" Han beordrede os til at spise hinandens rigdom på ulovlige måder og beordrede os til at dræbe hinanden. Selvom Allah har sagt: '(O I, som tror, forbrug ikke jeres næstes rigdom på en haram-måde, undtagen ved at købe og sælge efter jeres næstes ønsker, og dræb ikke jeres broder (medmuslim). Sandelig, Allah er mest barmhjertig over for jer)' (Qs. An Nisaa`: 29). 'Amru var tavs et øjeblik, så sagde han: "Adlyd hans ordrer, hvis de er i overensstemmelse med Allahs befalinger, og adlyd ikke hans ordrer, hvis de overtræder Allahs befalinger!" Og det er blevet fortalt os [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Ibn Numair] og [Abu Sa'id Al Asyaj] de sagde; har fortalt os [Waki']. (på en anden måde siges det) Har fortalt os [Abu Kuraib] har fortalt os [Abu Mu'awiyah] begge fra [Al A'masy] med isnad som denne." Og har fortalt mig, at [Muhammad bin Rafi'] har fortalt os, at [Abu Al Mundzir Isma'il bin 'Umar] har fortalt os, at [Yunus bin Abu Ishaq Al Hamdani] har fortalt os, at [Abdullah bin Abu As Safar] fra ['Amir] fra [Abdurrahman bin Abd Rabbil Kaaba Ash Sha`idi] sagde han: "Jeg så en gruppe mennesker på siden af Kaabaen...så nævnte han noget i retning af Al A'masys hadith."