Ar Rahim

Imam Muslim : 4876

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَبِيرًا وَقَالَ قُتَيْبَةُ كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ سَمَّاهُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقَولُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي وَفِي بَيْتِي ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ظُلْمًا كَثِيرًا

Har fortalt os [Qutaibah bin Sa'id] har fortalt os [Laits]. Ligeledes er det berettet fra en anden rute, og har fortalt os [Muhammad bin Rumh] har fortalt os [Al Laits] fra [Yazid bin Abu Habib] fra [Abul Khair] fra ['Abdullah bin 'Amr] fra [Abu Bakar Ash-Shiddiq radliallahu 'anhu], at han engang sagde til Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Lær mig en bøn, som jeg kan bede i mine bønner." Han sallallallahu'alaihi wasallam sagde: "Sig, (O Allah, jeg har gjort mig selv uret med store uretfærdigheder, - sagde Qutaibah; mange-, og der er ingen, der tilgiver synder undtagen Dig, tilgiv mig med tilgivelse fra Dig og forbarm dig over mig. Sandelig, Du er den Mest Tilgivende, den Mest Barmhjertige." Og han har fortalt mig [Abu Ath Thahir] har fortalt os, at ['Abdullah bin Wahb] har fortalt mig om en mand, han nævnte, og ['Amr bin Al Harith] fra [Yazid bin Abu Habib] fra [Abul Khair] at han hørte ['Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] sige; Dian nævnte den samme Hadith med Hadith Al Laits. Han nævnte det dog med sætningen; 'zhulman katsiran' (med megen forfølgelse).