Ketika perang Hunain, Rasulullah tidak mundur sedikit pun meski pasukan terpukul mundur

Imam Muslim : 3325

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ يَا أَبَا عُمَارَةَ أَفَرَرْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنَّهُ خَرَجَ شُبَّانُ أَصْحَابِهِ وَأَخِفَّاؤُهُمْ حُسَّرًا لَيْسَ عَلَيْهِمْ سِلَاحٌ أَوْ كَثِيرُ سِلَاحٍ فَلَقُوا قَوْمًا رُمَاةً لَا يَكَادُ يَسْقُطُ لَهُمْ سَهْمٌ جَمْعَ هَوَازِنَ وَبَنِي نَصْرٍ فَرَشَقُوهُمْ رَشْقًا مَا يَكَادُونَ يُخْطِئُونَ فَأَقْبَلُوا هُنَاكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَقُودُ بِهِ فَنَزَلَ فَاسْتَنْصَرَ وَقَالَ أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ ثُمَّ صَفَّهُمْ

hi byerile [Yahya bin Yahya] u hi byerile [Abu Khaitsamah] ku suka eka [Abu Ishaq] u te; wanuna un’wana u vutisile [Barra], ‘Oho Abu ‘Umarah, xana u tshame u baleka enyimpini ya Hunain?’. u hlamule a ku, ‘E-e, hi Allah - masocha ya Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) a ma si tshama ma baleka, kambe hi nkarhi wolowo yena ni majaha yo hlayanyana lama humaka eka vanghana vakwe, swin’we ni vanhu lava a va famba na yena, va ye enyimpini hi ku hatlisa handle ko tisa matlhari ni switirhisiwa leswi heleleke. Hi xihoxo va hlangane na vuthu ra vahlaseri va miseve kusuka eka nala, loko va duvula ava lava kuva vanga hundziwi hi xikongomelo nikatsongo. Hi leswaku mavuthu lama hlanganeke ya Bani Hawazin na Bani Nashr. Kutani vahlaseri va miseve va hatle va va duvula - Mamoslem - lerova va boheka ku hundzukela eka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kasi hi nkarhi wolowo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a a ri eka bighal ya yena yo basa, naswona Abu Sufyan bin Harith bin Abdul Mutthalib a a n'wi rindza. Kutani u rhelerile kusuka eka bighal ya yena kutani a kombela mpfuno eka Allah, u te: ‘Ndzi muprofeta, hayi muhembi, ndzi n’wana wa Ibn Abdul Mutthalib’. Endzhaku ka sweswo u hlele swirhendzevutana swa vona.