Ketika perang Hunain, Rasulullah tidak mundur sedikit pun meski pasukan terpukul mundur

Imam Bukhari : 2652

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَفِرَّ إِنَّ هَوَازِنَ كَانُوا قَوْمًا رُمَاةً وَإِنَّا لَمَّا لَقِينَاهُمْ حَمَلْنَا عَلَيْهِمْ فَانْهَزَمُوا فَأَقْبَلَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى الْغَنَائِمِ وَاسْتَقْبَلُونَا بِالسِّهَامِ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَفِرَّ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَإِنَّهُ لَعَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَإِنَّ أَبَا سُفْيَانَ آخِذٌ بِلِجَامِهَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْأَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ

hi byerile [Qutaibah] u hi byerile [Sahal bin Yusuf] ku suka eka [Syu’bah] ku suka eka [Abu Ishaq], A ku ri na wanuna loyi a nga byela [Al Bara’ bin ‘Azib radliallahu ‘anhuma]: ‘Xana u balekile eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam hi nkarhi wa nyimpi ya Hunain?’. U te: ‘Kambe Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a nga ri loyi a nga twisisekiki’. Entiyisweni, va Hawazin i vanhu lava nga vativi eka ku wisa hi miseve naswona loko hi hlangana na vona hi swi kotile ku va tirhela naswona va hluriwile, kambe Mamoslem ma sungule ku tiyimisela hi ghanimah naswona ma hi nele miseve, kasi Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a nga balekanga. Hakunene, ndzi n’wi vonile a yime ehenhla ka baghol - xihambano exikarhi ka hanci na mbhongolo - a a ri wo basa loko Abu Sufyan a ri karhi a rhangela baghol naswona Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ndzi Muprofeta loyi a nga hembiki naswona ndzi n’wana wa ‘Abdul Muthallib’.