Ketika perang Hunain, Rasulullah tidak mundur sedikit pun meski pasukan terpukul mundur

Imam Bukhari : 3975

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ سَمِعَ الْبَرَاءَوَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ لَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَفِرَّ كَانَتْ هَوَازِنُ رُمَاةً وَإِنَّا لَمَّا حَمَلْنَا عَلَيْهِمْ انْكَشَفُوا فَأَكْبَبْنَا عَلَى الْغَنَائِمِ فَاسْتُقْبِلْنَا بِالسِّهَامِ وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَإِنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ آخِذٌ بِزِمَامِهَا وَهُوَ يَقُولُ أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْقَالَ إِسْرَائِيلُ وَزُهَيْرٌ نَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَغْلَتِهِ

ndzi byerile [Muhammad bin Basyar] U hi byerile [Ghundar] U hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Abu Ishaq], u twe [Al Barra’] leswaku hi nkarhi wolowo munhu un’wana wo huma eQais u n’wi vutisile ‘Xana u baleka eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hi nkarhi wa nyimpi ya Hunain? Al Barra u hlamurile; 'Loko ku ri Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, a nga kalanga a baleka, hi nkarhi wolowo va Hawazin a va ri vahlaseri va miseve lava nga ni vutshila, loko hi va hlasela, a va ri eku pfilunganyeni lerova hi ringeka ku kuma ghanimah, naswona hi ku famba ka hina hi bombiwe hi miseve'. Ndzi vone Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam eka bighal ya yena yo basa, na Abu Sufyan bin Al Harith a khome swirhangiso loko Muprofeta a ri karhi a huwelela; 'Ndzi Muprofeta loyi a nga hembiki # Ndzi n'wana wa Abd Muttalib.' Loko [Israil] na [Zuhair] va vule hi xihloko xa muhleri; 'Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u xikile eka bighal ya yena'.