Ketika perang Hunain, Rasulullah tidak mundur sedikit pun meski pasukan terpukul mundur

Imam Bukhari : 2713

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَوَسَأَلَهُ رَجُلٌ أَكُنْتُمْ فَرَرْتُمْ يَا أَبَا عُمَارَةَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنَّهُ خَرَجَ شُبَّانُ أَصْحَابِهِ وَأَخِفَّاؤُهُمْ حُسَّرًا لَيْسَ بِسِلَاحٍ فَأَتَوْا قَوْمًا رُمَاةً جَمْعَ هَوَازِنَ وَبَنِي نَصْرٍ مَا يَكَادُ يَسْقُطُ لَهُمْ سَهْمٌ فَرَشَقُوهُمْ رَشْقًا مَا يَكَادُونَ يُخْطِئُونَ فَأَقْبَلُوا هُنَالِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَابْنُ عَمِّهِ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَقُودُ بِهِ فَنَزَلَ وَاسْتَنْصَرَ ثُمَّ قَالَ أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْأَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْثُمَّ صَفَّ أَصْحَابَهُ

hi byerile ['Amru bin Khalid Al Harraoniy] u hi byerile [Zuhair] u hi byerile [Abu Ishaq] u vule leswaku ndzi twe [Al Bara' radliallahu 'anhu] loko munhu un'wana a n'wi vutisa: 'Xana u balekile, O Abu 'Umarah, hi nkarhi wa nyimpi ya Hunain?' U te: ‘E-e, hi Allah. Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a nga balekanga enyimpini, kambe lava balekeke a ku ri vanhu lava a va ha ku hundzukela eka Vuislem eka vanghana va yena na vanhu lava a va chava hikuva a va nga ri na switlhangu na matlhari ivi va ta eka vona vanhu lava a va ri vativi eka ku wisa hi miseve, ku nga masocha ya rixaka ra Hawazin na Banu Nashr, laha nkarhi wun’wana na wun’wana a va ta duvula nseve na xibalesa eka target, kwalomu ka a va nga si tshama va hundza. Nakona va fike eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam loyi hi nkarhi wolowo a tshameke eka baghol ya yena yo basa loko n’wana wa buti wa yena, Abu Sufyan bin Al Harith bin ‘Abdul Muthallib, a ri karhi a rhangela baghol ivi endzhaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ya enyimpini ku kondza a hlula loko a ri karhi a ku: ‘Ndzi muprofeta loyi a nga hembiki naswona ndzi n’wana wa 'Abdul Muthallib'. Kutani U hlela milayeni ya nyimpi ya vanghana va Yena.