Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Pembunuh dan yang terbunuh sama-sama di neraka bila keduanya sama-sama berniat membunuh, dan Nabi menganjurkan wali korban memaafkan
Imam Muslim : 3182

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ قَتَلَ رَجُلًا فَأَقَادَ وَلِيَّ الْمَقْتُولِ مِنْهُ فَانْطَلَقَ بِهِ وَفِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ يَجُرُّهَا فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ فَأَتَى رَجُلٌ الرَّجُلَ فَقَالَ لَهُ مَقَالَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلَّى عَنْهُ قَالَ إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَشْوَعَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا سَأَلَهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُ فَأَبَى

Esan dit [Muhammad bin Hatim]-ek esan digula [Sa'id bin Sulayman]-ek esan digula [Husyaim]-ek esan digula [Isma'il bin Salim]-ek ['Alqamah bin Wa`il]-engandik [bere aitak] esan zuela: 'Behin Allahren Mezulariarengana, sallallaahu 'alaihi wasallam, beste gizon bat hil zuen gizon bat eraman zioten, eta hiltzailearen tutoreak hiltzailea lepoan soka bat lotuz eraman zuen. Alde egin zuenean, Rasulullah-k, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Hiltzen duen eta hiltzen den pertsona, biak infernuan daude'. Orduan, norbait bere anaiaren hiltzailea eraman zuen gizonarengana joan zen, Rasulullah-k, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esandakoa esaten zion bitartean, eta biktimaren tutoreak hiltzailea askatu zuen'. [Isma'il bin Salim]-ek esan zuen; gero, hau [Habib bin Abu Thabit-i] aipatu nion, esan zuen; Ibn Asywa'-k esan dit, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak behin barkamena eskatu ziola -hiltzailea-, baina hark ez zuela erantzun.

Hadith Corroboration :

Imam Muslim : 3181, 3182
Imam Nasa'i : 4648