Pembunuh dan yang terbunuh sama-sama di neraka bila keduanya sama-sama berniat membunuh, dan Nabi menganjurkan wali korban memaafkan

इमाम मुस्लिम : 3182

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ قَتَلَ رَجُلًا فَأَقَادَ وَلِيَّ الْمَقْتُولِ مِنْهُ فَانْطَلَقَ بِهِ وَفِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ يَجُرُّهَا فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ فَأَتَى رَجُلٌ الرَّجُلَ فَقَالَ لَهُ مَقَالَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلَّى عَنْهُ قَالَ إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَشْوَعَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا سَأَلَهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُ فَأَبَى

[मुहम्मद बिन हातिम] यांनी मला सांगितले आहे, [सईद बिन सुलेमान] यांनी आम्हाला सांगितले आहे, [हुशैम] यांनी आम्हाला सांगितले आहे, [इस्माईल बिन सलीम] यांनी ['अल्कामा बिन वाईल] यांच्याकडून, त्यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून] सांगितले की, "एकदा अल्लाहचे रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे एका माणसाला आणले, ज्याने दुसऱ्या माणसाची हत्या केली होती. मग त्या मृत व्यक्तीच्या रक्षकाने त्या मारेकऱ्याच्या गळ्यात दोरी बांधून त्याला उचलून नेले. जेव्हा तो निघून गेला, तेव्हा रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: "जो मारतो आणि मारला जातो, दोघेही नरकात आहेत." [इस्माईल बिन सलीम] म्हणाले; मग मी हे [हबीब बिन अबू थाबित] यांना सांगितले, ते म्हणाले; [इब्न अशवा] यांनी मला सांगितले आहे की, एकदा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी त्यांना (त्या मारेकऱ्याला) माफ करण्यास सांगितले, पण ते तयार नव्हते."