Larangan menjual emas dengan emas kecuali dengan timbangan sama

Imam Muslim : 2969

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ كُنْتُ بِالشَّامِ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ فَجَاءَ أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ قَالُوا أَبُو الْأَشْعَثِ أَبُو الْأَشْعَثِ فَجَلَسَ فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْ أَخَانَا حَدِيثَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ نَعَمْ غَزَوْنَا غَزَاةً وَعَلَى النَّاسِ مُعَاوِيَةُ فَغَنِمْنَا غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَكَانَ فِيمَا غَنِمْنَا آنِيَةٌ مِنْ فِضَّةٍ فَأَمَرَ مُعَاوِيَةُ رَجُلًا أَنْ يَبِيعَهَا فِي أَعْطِيَاتِ النَّاسِ فَتَسَارَعَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ فَبَلَغَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَقَامَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ بِالتَّمْرِ وَالْمِلْحِ بِالْمِلْحِ إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ عَيْنًا بِعَيْنٍ فَمَنْ زَادَ أَوْ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى فَرَدَّ النَّاسُ مَا أَخَذُوا فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاوِيَةَ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ أَلَا مَا بَالُ رِجَالٍ يَتَحَدَّثُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ قَدْ كُنَّا نَشْهَدُهُ وَنَصْحَبُهُ فَلَمْ نَسْمَعْهَا مِنْهُ فَقَامَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَأَعَادَ الْقِصَّةَ ثُمَّ قَالَ لَنُحَدِّثَنَّ بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ كَرِهَ مُعَاوِيَةُ أَوْ قَالَ وَإِنْ رَغِمَ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَصْحَبَهُ فِي جُنْدِهِ لَيْلَةً سَوْدَاءَ قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Ubaidullah ibn Umar al-Qawariri berichtete uns, Hammad ibn Zaid habe es von Ayyub und Abu Qilabah überliefert: „Als ich in Syrien an einer Halaqa (einer Wissensversammlung) teilnahm, stellte sich heraus, dass auch Muslim ibn Yasar anwesend war. Kurz darauf kam Abu al-Asy'ats.“ Abu Qilabah fuhr fort: „Die Anwesenden riefen: ‚Abu al-Asch'at ist gekommen, Abu al-Asch'ats ist gekommen!‘ Als er Platz genommen hatte, sagte ich zu ihm: ‚Erzähle unserem Bruder den Hadith, nämlich den Hadith von Ubadah ibn Schamit.‘ Er antwortete: ‚Okay. Wir befanden uns einst in einem Krieg, an dem auch Mu'awiya teilnahm. Wir erbeuteten reichlich Ghanima, darunter ein Gefäß aus Silber.‘“ Mu'awiyah befahl daraufhin, den Behälter zu verkaufen, sobald die Leute Ghanimas Besitz verteilt hatten. Sie strömten herbei, um darum zu feilschen. Offenbar erreichte dies 'Ubadah bin Shamit, der aufstand und sagte: „Ich habe gehört, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) den Kauf und Verkauf von Gold gegen Gold, Silber gegen Silber, Weizen gegen Weizen, Gerste gegen Gerste, Datteln gegen Datteln und Salz gegen Salz verboten hat, außer wenn sie abgemessen und in bar bezahlt werden. Wer es übertreibt, begeht Wucher.“ Daraufhin lehnten sie ab und nahmen den Behälter nicht an. Auch dies erreichte Mu'awiyah, woraufhin er aufstand und eine Predigt hielt: „Warum gibt es Männer, die Hadithe vom Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) überliefern, obwohl wir mit ihm zusammen waren und sie nie von ihm gehört haben?“ Daraufhin stand Ubadah bin Shamit auf und wiederholte seine Geschichte. Dann sagte er: „Wir werden stets das überliefern, was wir vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gehört haben, auch wenn Mu'awiya es nicht mochte.“ Oder er sagte: „Mir ist er gleichgültig, selbst wenn er mitten in der Nacht aus der Armee entlassen werden müsste.“ Hammad sagte: „So oder so.“ Er hat uns [Ishaq ibn Ibrahim] und [Ibn Abu Umar] alles von [Abd al-Wahhab at-Tsaqafi] von [Ayyub] mit folgender Überlieferungskette (Isnad) erzählt.