Larangan jual beli perak-emas dengan pembayaran tunda

Imam Ahmad : 11054

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يُحَدِّثُ ابْنَ عُمَرَ بِحَدِيثٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي الصَّرْفِ قَالَ فَقَدِمَ أَبُو سَعِيدٍ فَنَزَلَ هَذِهِ الدَّارَ فَأَخَذَ ابْنُ عُمَرَ بِيَدِي وَيَدِ الرَّجُلِ حَتَّى أَتَيْنَا أَبَا سَعِيدٍ فَقَامَ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا يُحَدِّثُنِي هَذَا عَنْكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ نَعَمْ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ إِلَى عَيْنَيْهِ وَأُذُنَيْهِ فَمَا نَسِيتُ قَوْلَهُ بِإِصْبَعَيْهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ بِالْوَرِقِ إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ مِثْلًا بِمِثْلٍ أَلَا لَا تَبِيعُوا غَائِبًا بِنَاجِزٍ وَلَا تُشِفُّوا أَحَدَهُمَا عَلَى الْآخَرِ

Yazid bin Harun sagte uns, dass er sagte; Ibn 'Aun berichtete uns von Nafi', dass er sagte; „Ein Mann überlieferte Ibn Umar einen Hadith von Abu Sa'id Al-Khudri über Sharf (den Kauf und Verkauf von Gold gegen Gold oder Gold gegen Silber). Nafi' sagte: Abu Sa'id kam und hielt in dieser Gegend an. Ibn Umar hielt meine Hand und die Hand eines Mannes, bis wir zu Abu Sa'id kamen. Ibn Umar trat vor Abu Sa'id und fragte: „Ist dieser Hadith, der mir von dir überliefert wurde, wahr?“ Abu Sa'id antwortete: „Ja, meine Augen sehen und meine Ohren hören“ – und deutete dabei mit dem Finger auf seine Augen und Ohren – „Ich habe seine Worte nicht vergessen“ – vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) –, dass er den Verkauf von Gold gegen Gold nur im Verhältnis 1:1 verbot. Man solle nicht etwas, das fällig ist, gegen etwas anderes eintauschen und nichts von etwas anderem addieren oder subtrahieren.“