Larangan menggunakan lemak bangkai untuk penerangan atau dagangan

Imam Bukhari : 2082

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهَا يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ لَا هُوَ حَرَامٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ شُحُومَهَا جَمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُقَالَ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ كَتَبَ إِلَيَّ عَطَاءٌ سَمِعْتُ جَابِرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yandi me zabisa beto [Qutaibah] me songa beto [Al Laits] katuka na [Yazid bin Abi Habib] katuka na [‘Atho’ bin Abi Rabah] katuka na [Jabir bin Abdullah radliallahu ‘anhu] nde yandi waka Ntumwa ya Nzambi sallallahu sallallahu ‘alaihi wasallam ke tuba na Kilumbu ya Kununga mpi ntangu yandi vandaka na Mecca: vinu, nitu ya kufwa, ngulu mpi biteki’. Muntu mosi yulaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, inki beto lenda tuba sambu na mafuta ya ke katukaka na bivumu - bangombe ti bankombo - sambu yo lenda salama sambu na kuyobisa ba nsinga ya mbele to bampusu ya mafuta mpi bonso mafuta ya kupesa nsemo na bantu? Yandi tubaka nde: ‘Ve, yo kele kaka haram’. Na nima na ntangu yina Ntumwa tubaka nde: Bika nde Allah kusinga Bayuda, sambu ntangu Allah kubuyisaka mafuta ya bibulu - bangombe ti bankombo - bo vandaka kuyoka yo na nima bo vandaka kusumba mpi kuteka yo mpi kudia mbongo ya kuteka ti kusumba’. Kutuba nde, [Abu Ashimi] me songa beto [Abdul Hamid] me songa beto [Yazid]; [‘Atho’] sonikilaka mono mukanda nde yandi waka [Jabir radliallahu ‘anhu] na profete saw.