Imam Muslim : 2886
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْهِرٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعٍ أَنَّ ظُهَيْرَ بْنَ رَافِعٍ وَهُوَ عَمُّهُ قَالَ أَتَانِي ظُهَيْرٌ فَقَالَ لَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا فَقُلْتُ وَمَا ذَاكَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ حَقٌّ قَالَ سَأَلَنِي كَيْفَ تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ فَقُلْتُ نُؤَاجِرُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى الرَّبِيعِ أَوْ الْأَوْسُقِ مِنْ التَّمْرِ أَوْ الشَّعِيرِ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ عَنْ رَافِعٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَلَمْ يَذْكُرْ عَنْ عَمِّهِ ظُهَيْرٍ
Esan dit [Ishaq bin Manshur]-ek esan dit [Abu Mushir]-ek esan dit [Yahya bin Hamzah]-ek esan dit [Abu 'Amru Al Auza'i]-k [Abu An Najasy]-rengandik, Rafi' bin Khadij-en esklabo ohi batengandik, [Rafi'-rengandik] [Dzuhair bin Rafi']-ek Rafi'-ren osaba dela, esan zuen; Behin, Dzuhair etorri zitzaidan, eta esan zuen: 'Egia esan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam'-ek debekatu egin dizkigu guri onuragarriak diren ekimenak'. Galdetu nuen: 'Zer da hori? Profeta sallallahu 'alaihi wasallam'-ek ez zuen ezer esan egia ez bazen'. Esan zuen: 'Galdetu zidan: 'Nola tratatzen duzu zure landaketa-lurra?' Beraz, erantzun nion: 'Alaren Mezularia, laurden baten truke edo wasaq datila edo gari batzuengatik alokatzen genuen'. Esan zuen: 'Ez egin hori, landatu zeuk edo, bestela, utzi lurra bakean'. Esan digu [Muhammad bin Hatim]-ek [Abdurrahman bin Mahdi]-k [Ikrimah bin 'Ammar-engandik] [Abu An Najasyi-rengandik] [Rafi'-rengandik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik, eta ez zuen aipatu 'bere osabarengandik, hots, Dzuhair-engandik'.