Imam Muslim : 2886

حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْهِرٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعٍ أَنَّ ظُهَيْرَ بْنَ رَافِعٍ وَهُوَ عَمُّهُ قَالَ أَتَانِي ظُهَيْرٌ فَقَالَ لَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا فَقُلْتُ وَمَا ذَاكَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ حَقٌّ قَالَ سَأَلَنِي كَيْفَ تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ فَقُلْتُ نُؤَاجِرُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى الرَّبِيعِ أَوْ الْأَوْسُقِ مِنْ التَّمْرِ أَوْ الشَّعِيرِ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ عَنْ رَافِعٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَلَمْ يَذْكُرْ عَنْ عَمِّهِ ظُهَيْرٍ

Mae wedi dweud wrthyf [Ishaq bin Manshur] ei fod wedi dweud wrthym fod [Abu Mushir] wedi dweud wrthyf fod [Yahya bin Hamzah] wedi dweud wrthyf [Abu 'Amru Al Auza'i] gan [Abu An Najasy] cyn-gaethwas i Rafi' bin Khadij, gan [Rafi'] mai [Dzuhair bin Rafi'] yw ewythr Rafi, meddai; Un tro daeth Dzuhair ataf, a dywedodd; 'Yn wir, mae Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wedi ein gwahardd rhag mentrau sy'n ein buddio'. Gofynnaf; 'Beth yw hynny? Ni ddywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ddim oni bai ei fod yn wir'. Dywed; Gofynnodd i mi: 'Sut ydych chi'n trin tir eich planhigfa?' Felly atebais; 'O Negesydd Allah, roedden ni'n arfer rhentu allan am chwarter neu ychydig o ddyddiadau neu wenith wasaq'. Dywedodd: 'Peidiwch â gwneud hynny, plannwch ef eich hun neu os na, gadewch y tir ar ei ben ei hun'. Mae wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Hatim] wedi dweud wrthym [Abdurrahman bin Mahdi] gan [Ikrimah bin 'Ammar] gan [Abu An Najasyi] gan [Rafi'] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, ac ni soniodd am 'gan ei ewythr, sef Dzuhair'.