Bolehnya mahar dengan mengajarkan hafalan Al-Qur’an

Imam Bukhari : 4752

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ يَقُولُإِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَامَتْ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْنِيهَا قَالَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ قَالَ لَا قَالَ اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَذَهَبَ فَطَلَبَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ هَلْ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا قَالَ اذْهَبْ فَقَدْ أَنْكَحْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ

Ti tene na e [Ali bin Abdullah] Ti tene na e [Sufyan] Mo mä [Abu Hazim] atene; Mo mä [Sahl bin Sa’d As Sa’idi] atene; Mbi yeke lani na popo ti azo so ayeke na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, na ngoi so gi hio tongaso mbeni wali alondo na lo tene: ‘O Watokua ti Nzapa, biani lo mû tere ti lo na mo awe, tongaso mû na lo desizion ni’. Me lo kiri tënë pëpe, na pekoni wali ni alondo na lo kiri lo tene: ‘O Watokua ti Nzapa, biani lo mû tere ti lo na mo awe, tongaso fâ ngbanga na li ti lo’. A si na mbeni ngoi, lo mû mbeni desizion pëpe. Na pekoni, wali ni akiri alondo ti ota ni, lo tene: ‘O Watokua ti Nzapa, biani lo mû tele ti lo na mo awe, tongaso mû na lo desizion ni’. Tongaso, mbeni koli alondo na lo tene: ‘O Watokua ti Nzapa, sara mariage na lo’. Lo hunda nga: ‘Mo yeke na mbeni ye -tongana matabisi ti mariage-?’ koli ni akiri tënë, atene: ‘Ên-ën’. Lo tene: ‘Gue mo gi mbeni ye même tongana a yeke gi mbeni bague ti lor’. Na pekoni, koli ni ague agi mbeni ye ti mû na lo, na pekoni lo kiri lo tene: ‘Mbi wara ye oko pëpe, même gi mbeni bague ti lor’. Na pekoni, lo hunda: ‘Mo bata Coran na li awe?’ koli ni akiri tënë, lo tene: ‘En, mbi bata ye so nga na mbeti so na li’. Na nda ni lo tene: ‘Gue, mbi sara mariage na mo na wali so na matabisi ti lo ayeke ti bata Coran na bê ti mo’.