Bolehnya mahar dengan mengajarkan hafalan Al-Qur’an

Imam Bukhari : 4752

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ يَقُولُإِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَامَتْ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْنِيهَا قَالَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ قَالَ لَا قَالَ اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَذَهَبَ فَطَلَبَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ هَلْ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا قَالَ اذْهَبْ فَقَدْ أَنْكَحْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAli pini ʻAtulā] Kuó ne talamai kiate kimautolu [Sufyani] Naʻá ku fanongo kia [ʻApu Hazim] ʻokú ne pehē; Naʻá ku fanongo ki he lea ʻa [Sahl bin Saʻd ʻAsi Saʻiti]; Na'a ku 'i ha taimi 'i he lotolotonga 'o ha kakai na'a nau 'i he tafa'aki 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, 'i he taimi na'e fakafokifā ai ha tu'u hake ha fefine 'o ne pehe, 'E Talafekau 'o Allah, mo'oni kuo ne tukuange ia kiate koe, ko ia 'oange kiate ia 'a e tu'utu'uni'. Ka na'e 'ikai ke ne 'oatu ha tali, pea tu'u hake 'a e fefine 'o toe pehe, 'E Talafekau 'o Allah, mo'oni kuo ne tukuange ia kiate koe, ko ia fakamaau'i ia'. 'Oku 'asi mai 'oku te'eki ke ne fai ha tu'utu'uni. Pea na'e toe tu'u hake 'a e fefine 'i he taimi hono tolu 'o ne pehe, 'E Talafekau 'o Allah, mo'oni kuo ne tukuange ia kiate koe, ko ia 'oange kiate ia 'a e tu'utu'uni'. Ko ia na'e tu'u hake ha tangata 'o ne pehe, 'E talafekau 'o Allah, mali au mo ia'. Na‘á ne toe ‘eke mai: ‘Oku ‘i ai ha‘o me‘a -ko ha totongi mali-?’ na'e tali 'e he tangata, 'Ikai'. Na'a ne pehe: 'Alu 'o kumi ha me'a neongo ko ha mama koula pe'. Pea 'alu atu 'a e tangata 'o kumi ha me'a ki he dowry, pea ne foki mai 'o talamai, 'Na'e 'ikai ke u ma'u ha me'a, na'a mo ha mama koula pe'. Pea neʼe ina fehuʼi age: ‘Kua ke ako maʼuloto koa te Qur’an?’ na'e tali ange 'e he tangata'eiki, 'Io, na'a ku ma'uloto 'eni mo e tohi ko 'eni'. Faka'osi na'a ne pehe: 'Alu, kuo u mali koe mo e fefine ko ia pea ko 'ene totongi mali ko ho'o ako ma'uloto 'a e Qur'an'.