Wala' (perwalian) adalah hak orang yang memerdekakan, dan syarat yang menyalahinya batal

Imam Muslim : 2763

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَيَّ بَرِيرَةُ فَقَالَتْ إِنَّ أَهْلِي كَاتَبُونِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي تِسْعِ سِنِينَ فِي كُلِّ سَنَةٍ أُوقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي فَقُلْتُ لَهَا إِنْ شَاءَ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً وَأُعْتِقَكِ وَيَكُونَ الْوَلَاءُ لِي فَعَلْتُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِأَهْلِهَا فَأَبَوْا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لَهُمْ فَأَتَتْنِي فَذَكَرَتْ ذَلِكَ قَالَتْ فَانْتَهَرْتُهَا فَقَالَتْ لَا هَا اللَّهِ إِذَا قَالَتْ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَنِي فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا وَاشْتَرِطِي لَهُمْ الْوَلَاءَ فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ فَفَعَلْتُ قَالَتْ ثُمَّ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةً فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا كَانَ مِنْ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ كِتَابُ اللَّهِ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ مَا بَالُ رِجَالٍ مِنْكُمْ يَقُولُ أَحَدُهُمْ أَعْتِقْ فُلَانًا وَالْوَلَاءُ لِي إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَلَوْ كَانَ حُرًّا لَمْ يُخَيِّرْهَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ أَمَّا بَعْدُ

hi byerile [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Ala` Al Hamdani] u hi byerile [Abu Usamah] u hi byerile [Hisyam bin Urwah] u ndzi byerile [tata wa mina] ku suka eka ['Aisyah] u te; Nkarhi wun’wana Barira u hlangane na mina kutani a ku; 'Hakunene, ndyangu wa mina - n'wini wa mina - wu tshembisile ku ndzi ntshunxa loko ndzi kota ku tikutsulela hi nhungu wa ti uqiyah kuringana nhungu wa malembe, naswona ndzi fanele ku hakela uqiyah yin'we lembe na lembe, hikokwalaho ndzi pfuneni'. Hiloko ndzi ku eka yena; 'Loko ndyangu wa wena - n'wini wa wena - a tiyimisele kutani ndzi ta ku kutsula hi mali - ku nga nhungu wa ti uqiyah hi nkarhi wun'we -, ndzi ta ku ntshunxa, naswona timfanelo ta wena ta vuhlayisi i ta mina'. Endzhaku ka sweswo u hundzisele leswi eka ndyangu wa yena -hosi ya yena-, kambe va arile handle ka loko timfanelo ta yena ta vuhlayisi ti tshama eka vona. Kutani a ta eka mina a ndzi byela leswi, kutani ndzi n’wi tshinya ndzi ku; 'Hi Allah, sweswo a hi nawu'. Aisyah u ye emahlweni; Ku kumeka leswaku Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u swi twile leswi, kutani a ndzi vutisa, kutani ndzi n'wi byela leswi humeleleke. Kutani aku: ‘N’wi xaveni u n’wi ntshunxa u kombela xiyimo xa leswaku vuhlayisi byi va na wena, hikuva vuhlayisi i bya lava va ntshunxaka’. Eku heteleleni ndzi swi endlile. Endzhaku ka nkarhi wo leha endzhaku ka sweswo, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u nyikele dyondzo eIsha’, endzhaku ka loko a dzunise Allah hi ku dzunisa loku N’wi fanelaka, u tlhele a ku: ‘Amma Ba’du, i yini mhaka ya vanhu ku nyika swiyimo? Xilaveko xin’wana na xin’wana lexi nga si tshamaka xi va eBukwini ya Azza Wa Jalla, kutani xilaveko lexi i mavunwa hambiloko a xi lava minkarhi ya dzana, hikuva Buku ya Allah yi na mfanelo yo tala yo hetisisiwa naswona swilaveko swa Allah swi tiyile. Kutani i yini mhaka ya un’wana wa n’wina loyi a nge; 'Free So and So hi xiyimo xa leswaku vuhlayisi bya yena bya ha ri na mina, 'hakunene vuhlayisi i bya lava va ntshunxaka'. Naswona swi byeriwile eka hina [Abu Bakr bin Abi Syaibah] na [Abu Kuraib] havambirhi va te; U hi byerile [Abu Numair]. Naswona yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, yi byeriwile eka hina [Abu Kuraib] u hi byerile [Waki’]. Naswona yi hlamuseriwe ku suka eka ndlela yin’wana, yi hi byerile [Zuhair bin Harb] na [Ishaq bin Ibrahim] hinkwavo ku suka eka [Jarir] hinkwavo ku suka eka [Hisyam bin Urwah] na isnad leyi, ku fana na hadith leyi hlamuseriweke hi Abu Usamah, ntsena eka hadith Jabir u boxiwile; Leswaku nuna wa yena - Barirah - a ha ri hlonga, kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u n'wi nyikile ku hlawula, kutani u tihlawulele, loko nuna wa yena a ntshunxekile hakunene a a nga ta n'wi nyika ku hlawula. Naswona eka hadith a va boxiwanga; 'Amma ba'du'.