Wala' (perwalian) adalah hak orang yang memerdekakan, dan syarat yang menyalahinya batal

Imam Nasa'i : 3397

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَاتَبَتْ بَرِيرَةُ عَلَى نَفْسِهَا بِتِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ سَنَةٍ بِأُوقِيَّةٍ فَأَتَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فَقَالَتْ لَا إِلَّا أَنْ يَشَاءُوا أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً وَيَكُونُ الْوَلَاءُ لِي فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ فَكَلَّمَتْ فِي ذَلِكَ أَهْلَهَا فَأَبَوْا عَلَيْهَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لَهُمْ فَجَاءَتْ إِلَى عَائِشَةَ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَتْ لَهَا مَا قَالَ أَهْلُهَا فَقَالَتْ لَا هَا اللَّهِ إِذًا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَرِيرَةَ أَتَتْنِي تَسْتَعِينُ بِي عَلَى كِتَابَتِهَا فَقُلْتُ لَا إِلَّا أَنْ يَشَاءُوا أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً وَيَكُونُ الْوَلَاءُ لِي فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِأَهْلِهَا فَأَبَوْا عَلَيْهَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعِيهَا وَاشْتَرِطِي لَهُمْ الْوَلَاءَ فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُونَ أَعْتِقْ فُلَانًا وَالْوَلَاءُ لِي كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ وَكُلُّ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ زَوْجِهَا وَكَانَ عَبْدًا فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَاقَالَ عُرْوَةُ فَلَوْ كَانَ حُرًّا مَا خَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Loko a hi tivise [Ishaq bin Ibrahim], u te; u vikile eka hina [Jarir] ku suka eka [Hisyam bin ‘Urwah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Aisha], u vurile; Barirah u endle ntwanano wo ti ntshunxa hi ku hakela uqiyah ya nhungu, uqiyah yin’we lembe na lembe. Kutani a ta eka Ayisiya kutani a n’wi kombela mpfuno. U te; hayi, handle ka loko va lava leswaku ndzi va hlayela xibalo xin’we, naswona vuhlayisi i bya mina. Kutani Barira a ya burisana ni n’wini wakwe hi mhaka leyi. Kutani va ala leswi handle ka loko vuhlayisi byi ri bya vona. Kutani a fika eAisha, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam hi nkarhi wolowo a fika, kutani Barirah a vula leswi n’wini wa yena a swi vuleke. Hiloko Ayixa a ku; hi Allah, loko swi nga ri tano. Handle ka loko vuhlayisi byi ri bya mina. Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'I yini leswi?' kutani Ayisiya a ku; O Murhumiwa wa Allah, Barirah u tile eka mina a kombela mpfuno wo hetisisa ntwanano wa yena wo ntshunxa, kutani ndzi ku; hayi, handle ka loko va navela leswaku ndzi va hlayela ku hlayela kun’we naswona vuhlayisi i bya mina. Kutani a boxa leswi eka vini va yena, kutani va arile handle ka ku va rindza. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Va xave u va kombela swiyimo swa vuhlayisi. Naswona vuhlayisi i bya vanhu lava ntshunxaka ntsena'. Kutani a yima a chumayela vanhu, a dzunisa Allah ivi a ku: ‘Xana xiyimo xa vanhu i yini, va nyika swiyimo swo hambana-hambana leswi nga riki kona ebukwini ya Allah 'azza wajalla.' Va ku; ntshunxa Fulan, na vuhlayisi bya yena eka mina'. Buku ya Allah yi na nhlokomhaka yo tala naswona swiyimo swa Allah swi tiyile, naswona xiyimo xin’wana na xin’wana lexi nga riki eka Buku ya Allah i mavunwa hambiloko ku ri swiyimo swa dzana. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u nyike Barirah ku hlawula.