Wala' (perwalian) adalah hak orang yang memerdekakan, dan syarat yang menyalahinya batal

Imam Muslim : 2762

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لِأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ وَيَكُونَ لَنَا وَلَاؤُكِ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعِي فَأَعْتِقِي فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ أُنَاسٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنْ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنْ شَرَطَ مِائَةَ مَرَّةٍ شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَتْ بَرِيرَةُ إِلَيَّ فَقَالَتْ يَا عَائِشَةُ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ وَزَادَ فَقَالَ لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكِ مِنْهَا ابْتَاعِي وَأَعْتِقِي وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ

Ku hi byeriwile leswaku [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Al Laits] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [’Urwah] ku suka eka [’Aisyah] u n’wi byerile leswaku Barirah u tile eka ‘Aisyah ku ta kombela mpfuno wo tikutsulela, kasi a nga hakelanga nkutsulo nikatsongo, kutani ‘Aisyah a ku eka yena; 'Tlhelela eka ndyangu wa wena, loko va swi lava ndzi ta hakela nkutsulo wa wena, na timfanelo ta wena ta vuhlayisi eka mina, kutani ndzi ta swi hakela'. Kutani Barira a hundzisela mhaka leyi eka n'wini wa yena, kambe n'wini wa yena a nga pfumelelananga na swona, ematshan'wini ya sweswo va ku; 'Swi kahle loko Aisyah a lava ku ku kutsula, kambe timfanelo ta wena ta vuhlayisi ta ha ri eka hina.' Kutani Aisyah u byele leswi eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku eka yena: ‘N’wi kutsula u n’wi ntshunxa, hikuva mfanelo ya vuhlayisi i ya loyi a n’wi ntshunxaka’. Endzhaku ka sweswo Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u yimile kutani a ku: ‘Xana i yini mhaka ya lava va nyikaka swiyimo leswi nga si tshamaka swi va ebukwini ya Allah. Loyi a lavaka xiyimo lexi nga riki kona eka Buku ya Allah, kutani a nga na mfanelo yo xi kuma, hambiloko a xi lava minkarhi ya dzana, hikuva swiyimo swa Allah swi na mfanelo yo tala ku tirhisiwa naswona swi tiyile swinene’. U hi byerile [Abu Thahir] u hi byerile [Ibnu Wahb] u ndzi byerile [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka ['Urwah bin Zubair] ku suka eka ['Aisha, nsati wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam] u byerile.