Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Larangan Mengingkari Anak (Menolak Nasab) hanya karena perbedaan warna kulit dan Faktor keturunan (Genetika) dari Nenek Moyang
Imam Muslim : 2756

و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا أَلْوَانُهَا قَالَ حُمْرٌ قَالَ هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا قَالَ فَأَنَّى أَتَاهَا ذَلِكَ قَالَ عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ قَالَ وَهَذَا عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَدَتْ امْرَأَتِي غُلَامًا أَسْوَدَ وَهُوَ حِينَئِذٍ يُعَرِّضُ بِأَنْ يَنْفِيَهُ وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ فِي الِانْتِفَاءِ مِنْهُ

Eta [Qutaibah bin Sa'id] eta [Abu Bakr bin Abi Syaibah], [Amru An Naqid] eta [Zuhair bin Harb]-ek kontatu digute, itzulpena Qutaibah-etik bada ere, esan zuten; Kontatu digu [Sufyan bin Uyainah-ek] [Az Zuhri]-tik [Sa'id bin Musayyab-etik] [Abu Hurairah-etik] esan zuen: Bani Fazarah-eko gizon bat joan zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana eta esan zion: 'Egia esan, nire emazteak mutil beltz bat erditu du'. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Gamelurik baduzu?' Hark erantzun zuen: 'Bai'. Jarraitu zuen: 'Zein koloretakoa da?' Hark erantzun zuen: 'Gorria'. Esan zuen: 'Ba al dago kolore beltzeko ezer?' Hark erantzun zuen: 'Egia esan, batzuk kolore beltzekoak dira'. Jarraitu zuen: 'Nondik dator -kolore hori-?' Hark erantzun zuen; «Baliteke kolorea herentziatik datorrela». Esan zuen: «Beraz, hau - zure semea -, agian jatorri beltzekoa da». Eta esan dizkigu [Ishaq bin Ibrahim] eta [Muhammad bin Rafi'] eta [Abd bin Humaid], Ibn Rafi'k esan zuen; Esan dizkigu, beste batzuek diotenez; Esan dizkigu [Abdur Razzaq-ek] esan dizkigu [Ma'mar]. Eta beste bide batetik, esan didate [Ibnu Rafi'k] esan digula [Ibnu Abi Fudaik] esan digula [Ibnu Abi Dzi'b] [Az Zuhri]-tik dena isnad-ekin honela, hau da, Ibn Uyainah-ren hadith-a bezala. Ma'mar hadith-ean honako hau esaten da: «O Rasulullah, nire emazteak mutil beltz bat erditu du». Garai hartan bere leinua ukatu nahi izan zuen, eta hadith-aren amaieran gehigarri bat zegoen, gero ez zion arintzerik eman haurraren leinua beste norbaiti egoztean.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 6892, 6966, 8930, 14989
Imam Bukhari : 4893, 6341, 6770
Imam Muslim : 2756, 2757
Imam Tirmidzi : 2054
Imam Ibnu Majah : 1992, 1993