Larangan Mengingkari Anak (Menolak Nasab) hanya karena perbedaan warna kulit dan Faktor keturunan (Genetika) dari Nenek Moyang

Imam Muslim : 2756

و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا أَلْوَانُهَا قَالَ حُمْرٌ قَالَ هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا قَالَ فَأَنَّى أَتَاهَا ذَلِكَ قَالَ عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ قَالَ وَهَذَا عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَدَتْ امْرَأَتِي غُلَامًا أَسْوَدَ وَهُوَ حِينَئِذٍ يُعَرِّضُ بِأَنْ يَنْفِيَهُ وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ فِي الِانْتِفَاءِ مِنْهُ

Ac mae wedi cael ei ddweud wrthym gan [Qutaibah bin Sa'id] ac [Abu Bakr bin Abi Syaibah], [Amru An Naqid] a [Zuhair bin Harb] tra bod y cyfieithiad o Qutaibah, dywedasant; Mae wedi dweud wrthym [Sufyan bin Uyainah] o [Az Zuhri] o [Sa'id bin Musayyab] o [Abu Hurairah] dywedodd; Daeth dyn o'r bani Fazarah at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a dweud; 'Yn wir, rhoddodd fy ngwraig enedigaeth i fachgen du'. Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Oes gennych chi gamel?' Atebodd; 'Ydw'. Parhaodd: 'Pa liw ydyw?' Atebodd; 'Coch'. Dywedodd: 'Oes unrhyw beth du o ran lliw?' Atebodd; 'Yn wir, mae rhai ohonyn nhw'n ddu o ran lliw'. parhaodd: 'O ble mae -y lliw hwnnw- yn dod?' Atebodd; ''Efallai bod y lliw yn dod o etifeddiaeth''. Dywedodd: 'Felly a yw hwn - eich mab -, efallai o dras ddu'. Ac mae wedi dweud wrthym [Ishaq bin Ibrahim] a [Muhammad bin Rafi'] a [Abd bin Humaid], dywedodd Ibn Rafi'; Mae wedi dweud wrthym, tra bod eraill yn dweud; Mae wedi dweud wrthym fod [Abdur Razzaq] wedi dweud wrthym [Ma'mar]. Ac o lwybr arall, mae wedi cael ei ddweud wrthyf fod [Ibnu Rafi'] wedi dweud wrthym fod [Ibnu Abi Fudaik] wedi dweud wrthym [Ibnu Abi Dzi'b] bopeth o [Az Zuhri] gydag isnad fel hyn, sef fel hadith Ibn Uyainah. Dim ond yn hadith Ma'mar y dywedir; 'O Rasulullah, mae fy ngwraig wedi rhoi genedigaeth i fachgen du'. Ar y pryd roedd am negyddu ei linach, ac ar ddiwedd yr hadith roedd ychwanegiad, yna ni roddodd ryddhad iddo wrth briodoli llinach y plentyn i rywun arall.