Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Muslim : 2730

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ الثَّلَاثَةَ قَالَ قَالَتْ زَيْنَبُ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ فَدَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِطِيبٍ فِيهِ صُفْرَةٌ خَلُوقٌ أَوْ غَيْرُهُ فَدَهَنَتْ مِنْهُ جَارِيَةً ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

۽ [يحيى بن يحيى] اسان کي ٻڌايو آهي ته هن چيو؛ مون [مالڪ] جي اڳيان [عبدالله بن ابي بڪر] کان [حميد بن نافع] کان [زينب بنت ابي سلمه] تائين پڙهيو ته هن انهن ٽن حديثن بابت کيس خبر ڏني هئي، حميد چيو؛ زينب چيو؛ مان هڪ ڀيرو رسول الله صلي الله عليه وسلم جي زال [ام حبيبه] سان مليس، ان جي پيءُ ابو سفيان جي وفات کان ٿوري دير بعد، پوءِ ام حبيبه خلوق - جيڪو هڪ قسم جو پيلو عطر آهي - يا ان جهڙو ڪجهه آڻڻ لاءِ چيو، پوءِ هن پنهنجي ٻانهي کي مسح ڪيو ۽ پنهنجي ٻن مندرن تي لڳايو، پوءِ هن چيو؛ 'الله جو قسم، اصل ۾ مون کي هن عطر جي ضرورت نه هجي ها، جيڪڏهن اهو نه هجي ها ته مون هڪ ڀيرو رسول الله صلي الله عليه وسلم کي منبر تي چوندي ٻڌو هو؛' ”اهڙي عورت لاءِ جائز ناهي جيڪا الله ۽ آخرت جي ڏينهن تي ايمان رکي ٿي ته هو ڪنهن فوت ٿيل شخص تي ٽن ڏينهن کان وڌيڪ عزاداري - زينت ڇڏي سوڳ - ڪري، سواءِ ان جي مڙس جي وفات جي، جيڪا چار مهينا ۽ ڏهه ڏينهن آهي.“