Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Bukhari : 4924

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا لَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍوَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَمَسَّ طِيبًا إِلَّا أَدْنَى طُهْرِهَا إِذَا طَهُرَتْ نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْقُسْطُ وَالْكُسْتُ مِثْلُ الْكَافُورِ وَالْقَافُورِ

اسان کي الفضلو بن دُقين ٻڌايو آهي اسان کي [عبد السلام بن حرب] [هشام] کان [حفشة] کان [ام عطيه] کان [ام عطيه] ٻڌايو آهي ته: رسول الله صلي الله عليه وسلم هڪ ڀيري مون کي چيو: 'اهڙي عورت لاءِ جيڪا الله ۽ قيامت جي ڏينهن تي ايمان رکي ٿي، ٽن ڏينهن کان وڌيڪ سوگ ڪرڻ جائز ناهي سواءِ پنهنجي مڙس جي. تنهن ڪري ان تي داغ نه هجڻ گهرجن، هو رنگين ڪپڙا نه پائڻ گهرجن - نمونن سان - سواءِ پنن مان ٺهيل ڪپڙا.' ۽ [الانصاري] چيو؛ اسان کي [هشام] ٻڌايو آهي [حفشة] ٻڌايو آهي مون کي [ام عطيه] ٻڌايو آهي ته؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم منع ڪئي آهي؛ '۽ ان کي خوشبو نه لڳائڻ گهرجي سواءِ ان جي مقدس مدت جي آخر ۾. ۽ جيڪڏهن هو پاڪ آهي، ته هو ٽاريون جي ننڍن ٽڪرن کي بخور ۽ دوا ۾ استعمال ڪري سگهي ٿو جنهن کي اڪثر قوسط يا اظفر خوشبو چيو ويندو آهي. ابو عبدالله چيو؛ القسط ۽ القسط، الڪافور ۽ الڪافور وانگر آهن - معنيٰ قف ۽ ڪاف جي اکرن جي مطابق -.