Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Muslim : 2730

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ الثَّلَاثَةَ قَالَ قَالَتْ زَيْنَبُ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ فَدَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِطِيبٍ فِيهِ صُفْرَةٌ خَلُوقٌ أَوْ غَيْرُهُ فَدَهَنَتْ مِنْهُ جَارِيَةً ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

আৰু [ইয়াহ্যা বিন ইয়াহ্যা] আমাক কৈছে যে তেওঁ কৈছে; [মালিক]ৰ সন্মুখত [আব্দুল্লাহ বিন আবু বকৰ]ৰ পৰা [হুমাইদ বিন নাফি’]ৰ পৰা [জাইনাব বিন্ত আবি চালামাহ]ৰ পৰা পঢ়িলোঁ যে তেওঁ তেওঁক এই তিনিটা হাদীছৰ বিষয়ে অৱগত কৰিছিল, হুমাইদে কয়; জয়নাবে ক’লে; মই এবাৰ [উম্ম হাবিবাহ] ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ পত্নীক লগ পাইছিলো, তেওঁৰ পিতৃ আবু চুফিয়ানৰ মৃত্যুৰ কিছু সময়ৰ পিছত, তাৰ পিছত উম্ম হাবিবাহে খুলুক - যিটো এক প্ৰকাৰৰ হালধীয়া সুগন্ধি -, বা ইয়াৰ দৰে কিবা এটা আনিবলৈ ক’লে, তাৰ পিছত তেওঁ নিজৰ দাসীক অভিষেক কৰি নিজৰ মন্দিৰত লেপি দিলে, তাৰ পিছত তাই ক’লে; আল্লাহৰ কচম, এই সুগন্ধিৰ প্ৰয়োজন নহ’লহেঁতেন যদিহে মই আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে মঞ্চত কোৱা শুনিছিলো যে: যিগৰাকী মহিলাই আল্লাহ আৰু শেষ দিনক বিশ্বাস কৰে, তেওঁৰ বাবে মৃতকৰ বাবে তিনিদিনতকৈ অধিক সময় ইহদাদ (অলংকাৰ পৰিত্যাগ কৰি শোক কৰা) পালন কৰাটো জায়েজ নহয়, মাথোঁ স্বামীৰ মৃত্যুৰ বাহিৰে, যিটো হৈছে চাৰি মাহ দহ দিন।