Bolehnya mahar dengan mengajarkan hafalan Al-Qur’an

Imam Bukhari : 4740

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ مِنْ نَفْسِي فَقَامَتْ طَوِيلًا فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ قَالَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا قَالَ مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي فَقَالَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِيَّاهُ جَلَسْتَ لَا إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا فَقَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا فَقَالَ الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَلَمْ يَجِدْ فَقَالَ أَمَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا فَقَالَ قَدْ زَوَّجْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ

Na faamatala mai e [Abdullah bin Yusuf] ia i matou [Malik] mai ia [Abu Hazim] mai ia [Sahl bin Sa'd] o lē na fai mai; Na sau se fafine i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma fai atu; 'Ua ou foaiina atu a'u lava o se meaalofa'. Na tu le fafine mo sina taimi, ona fai mai lea o se tamaloa; 'Faaipoipo mai ia te a'u ma ia, afai e te le mana'o ia te ia'. Na ia fesili atu; 'E iai sau mea e fai ma ana meaalofa?' Na fai mai le tamaloa; 'E leai sa'u mea vagana ai lenei ie.' Na ia fai mai; 'Afai e te avatu ma e te nofo le lavalava. Saili se mea'. Na tali atu le tamaloa, 'Ou te le'i maua se mea'. Na ia toe fai atu; 'Vaai, tusa lava pe na o se mama auro'. Ae leai se mea na maua e le tamaloa, o lea na ia fesili atu ai; 'Ua e taulotoina se mea mai le Qur'an?' Na tali atu le tamaloa, 'Ioe, o le surah lenei ma le surah lenei'. Na ia ta'ua. Ona fai mai lea o ia; 'E moni ua ou faaipoipoina oe i lena fafine i le meaalofa o lou taulotoina o le Qur'an'.