Rasulullah bersabda: barangsiapa menginginkan kehancuran atau kejahat terhadap penduduk Madinah niscaya Allah akan melelehkannya sebagaimana larutnya garam di air
Imam Muslim : 2458
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ عُمَرَ بْنِ نُبَيْهٍ أَخْبَرَنِي دِينَارٌ الْقَرَّاظُ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَرَادَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ نُبَيْهٍ الْكَعْبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ بِدَهْمٍ أَوْ بِسُوءٍ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَسَعْدًا يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مُدِّهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ مَنْ أَرَادَ أَهْلَهَا بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ
Һөйләне беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғит] беҙгә һөйләне [Хәтим бин Исмәғил] [Ғүмәр бин Нубәйх] миңә әйтте [Динар Әл Ҡарраж] ул әйтте, Мин ишеттем [Сәғд бин Әбү Вәҡәш] әйтте, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи васаллам әйтте: «Кем уның теләйем, тип әйтте. һыуҙа тоҙ иретә'. Һәм беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғит] беҙгә [Исмәғилгә], йәғни Ибн Джәғфәрҙән, [Ғүмәр бин Нубәйх Әл-Кәғбиҙән] [Әбү Абдулла Әл-Ҡарраждан] [Сәғд бин Мәликтең] әйткәнен ишеткәнен һөйләне; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте. Ҡайһыһы өҫтәге хәҙискә оҡшаш, тик ул ғына уны мөхәрририәт менән телгә ала; 'БИДӘХМИН АВ БИСУ`ИН -бәлә йәки яуызлыҡ менән-'. Һәм беҙгә һөйләне [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйиба] һөйләне беҙгә [Өбәйҙулла бин Муса] беҙгә һөйләне [Усамах бин Зәйд] [Әбү Абдулла Әл Ҡарраждан] ул әйтте, Мин уның әйткәнен ишеттем, мин ишеттем [Әбү Һүрайра] әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм доға ҡылды: «Йә Аллаһ, Мәҙинә халҡына бәрәкәт бир, уларҙы Мудд үлсәменә бәрәкәт бир». һуңынан ул хәҙисте һөйләне, һәм унда әйтелде; «Кем үҙ халҡына яуызлыҡ теләй, Аллаһ уға һыуҙа тоҙ ирегән кеүек яза бирәсәк».