Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Muslim : 2426

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ أَنْ يُقْطَعَ عِضَاهُهَا أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا وَقَالَ الْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ لَا يَدَعُهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلَّا أَبْدَلَ اللَّهُ فِيهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَلَا يَثْبُتُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَائِهَا وَجَهْدِهَا إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الْأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ وَلَا يُرِيدُ أَحَدٌ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ إِلَّا أَذَابَهُ اللَّهُ فِي النَّارِ ذَوْبَ الرَّصَاصِ أَوْ ذَوْبَ الْمِلْحِ فِي الْمَاءِ

A tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a tene na e [Abdullah bin Numair] -na yâ ti mbeni mbaï nde- Na a tene na e [Ibnu Numair] a tene na e [babâ ti mbi] a tene na e [Othman bin Hakim] a tene na mbi [Amir bin Sa’dari] ti [babâ ti lo]; Rasulullah atene: ‘Mbi sara si gbata ti Médine aga mbeni ndo so a ke ni, so ti tene na popo ti ahoto use so ayeke na tênë so ayeke vuru. Mo fâ akeke pëpe, na mo fâ pëpe anyama so mo yeke gi ala’. Na lo tene nga: ‘Gbata ti Médine ayeke duti nzoni mingi teti ala tongana ala hinga gi tënë ni. Zo so azia gbata ni ngbanga ti so lo yeke na ngia na lo pëpe, Allah ayeke mû place ti lo na mbeni zo so ayeke nzoni ahon lo. “Zo so abâ so lo yeke nzoni ti duti na yâ ti gbata so na yâ ti akpale nga na akpale ti fini, na pekoni mbi yeke mû na lo sambela ti mbi wala mbi yeke duti témoin ndali ti lo na Lâ ti fango ngbanga.” Na a tene na e [Ibn Abu Omar] so [Marwan bin Mu’awiyah] a tene na e [Othman bin Hakim Al Ansari] a tene na mbi [Amir bin Sa’id bin Abu Waqash] na mbage ti [babâ ti lo] so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene. Na pekoni, lo sara tënë ti mbeni hadith so akpa hadith ti Ibn Numair. Na lo kiri lo tene na yâ ti hadith ni; ‘Mbeni zo ti Médine aye sioni pëpe, gi tongana Allah ayeke punir lo na enfer, so ti tene na ziango plomb wala ingo na yâ ti ngu’.