Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Mengiringkan haji dengan umrah menghilangkan kefakiran dan dosa sebagaimana pandai besi membersihkan karat
Imam Muslim : 2168

و حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا قَالَ بَكْرٌ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ لَبَّى بِالْحَجِّ وَحْدَهُ فَلَقِيتُ أَنَسًا فَحَدَّثْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ أَنَسٌ مَا تَعُدُّونَنَا إِلَّا صِبْيَانًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا

Eta Esan zigun [Suraij bin Yunus-ek] Esan zigun [Husyaim-ek] Esan zigun [Humaid-ek] [Bakr-engandik] [Anas-engandik] radiallahu 'anhu, esan zuen; 'Entzun nuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam talbiyah irakurtzen - ihram hasita - Hajj eta Umrah-rako aldi berean'. Bakr-ek esan zuen; Orduan, hau Ibnu Umar-i esan nion, eta hark esan zuen: 'Talbiyah irakurri zuen - ihram hasi zuen - Hajj-erako bakarrik'. Orduan, Anasekin elkartu nintzen eta [Ibn Umar-en] espresioa esan nion, eta Anas-ek esan zuen: 'Ez duzu gutaz pentsatzen oraindik txikiak ez bagara -une horretan-. Entzun dut Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek irakurtzen: 'LABBAIKA UMRATAN WA HAJJAN -Oi Ala, betetzen dut Hajj eta Umrah-rako zure deia-'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 162, 3487, 12217, 14513, 15138, 15141, 15142, 15292, 15753
Imam Muslim : 2168, 2169
Imam Tirmidzi : 738
Imam Nasa'i : 2583, 2584, 2681
Imam Ibnu Majah : 2878, 2962