Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Mengiringkan haji dengan umrah menghilangkan kefakiran dan dosa sebagaimana pandai besi membersihkan karat

Imam Muslim : 2168

و حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا قَالَ بَكْرٌ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ لَبَّى بِالْحَجِّ وَحْدَهُ فَلَقِيتُ أَنَسًا فَحَدَّثْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ أَنَسٌ مَا تَعُدُّونَنَا إِلَّا صِبْيَانًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا

Yandi me songa beto [Suraij bin Yunus] Yandi me songa beto [Husyaim] Yandi me songa beto [Humaid] katuka na [Bakr] katuka na [Anas] radiallahu ‘anhu, yandi tubaka nde; 'Mu kuwaka Ntumwa Saw ke tanga talbiyah - kubanda ihram - sambu na Hajj ti Umrah na ntangu mosi'. Bakri tubaka nde; Na nima mono songaka mambu yai na Ibnu Omar, yo yina yandi tubaka nde: ‘Yandi tangaka talbiya — yandi yantikaka ihram — kaka sambu na Hajj.’ Na nima mono kutanaka ti Anas mpi mono songaka yandi [Ibn Omar] mutindu yandi vandaka kutuba, yo yina Anas tubaka nde, ‘Nge ke yindula beto ve katula kaka kana beto kele kaka fioti -na ntangu yina-. Mu me kuwa Rasulullah ke tanga nde: ‘O Nzambi, mu ke lungisa binga na nge sambu na Hajj ti Umrah-’.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 162, 3487, 12217, 14513, 15138, 15141, 15142, 15292, 15753
Imam Muslim : 2168, 2169
Imam Tirmidzi : 738
Imam Nasa'i : 2583, 2584, 2681
Imam Ibnu Majah : 2878, 2962