قبولِ اسلام، یہاں کلک کریں
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Mengiringkan haji dengan umrah menghilangkan kefakiran dan dosa sebagaimana pandai besi membersihkan karat

Imam Muslim : 2168

و حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا قَالَ بَكْرٌ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ لَبَّى بِالْحَجِّ وَحْدَهُ فَلَقِيتُ أَنَسًا فَحَدَّثْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ أَنَسٌ مَا تَعُدُّونَنَا إِلَّا صِبْيَانًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا

و مارا [سریج بن یونس] ءَ گُشتگ [حسیئم] ءَ مارا [حمید] ءَ چہ [بکر] ءَ چہ [انس] ردیاللہ عنہو ءَ گُشتگ؛ 'من اشکتگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ یکیں وھد ءَ حج ءُ عمرہ ءِ واستہ تلبیہ -احرام ءِ بندات - وانگ ءَ اِنت'۔ بکر ءَ گوشت؛ پدا من اے گپ ابن عمر ءَ گشت، پمیشکا آئی ءَ گشت کہ آئی ءَ تلبیہ ونتگ -احرام بندات کتگ - ایوک ءَ پہ حج ءَ۔ پدا من انس ءَ گوں دچار کپتاں ءُ آئی ءَ را [ابن عمر ءِ] دیم ءِ ندارگ گشت، پمیشکا انس ءَ گُشت کہ تو مئے بابت ءَ نہ جیڑ ئے داں کہ ما انگت کسان مہ بئیں -آ وھد ءَ-۔ من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ وانگ ءَ اشکتگ: 'لببیکا عمرتان و حجان -اے اللہ من تئی حج ءُ عمرہ ءِ دعوت ءَ پیلو کناں-'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 162, 3487, 12217, 14513, 15138, 15141, 15142, 15292, 15753
Imam Muslim : 2168, 2169
Imam Tirmidzi : 738
Imam Nasa'i : 2583, 2584, 2681
Imam Ibnu Majah : 2878, 2962