Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Mengiringkan haji dengan umrah menghilangkan kefakiran dan dosa sebagaimana pandai besi membersihkan karat
Imam Nasa'i : 2681

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ قَالَ أَنْبَأَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِالْعُمْرَةِ وَالْحَجِّ جَمِيعًا فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ لَبَّى بِالْحَجِّ وَحْدَهُ فَلَقِيتُ أَنَسًا فَحَدَّثْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ أَنَسٌ مَا تَعُدُّونَا إِلَّا صِبْيَانًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا مَعًا

Guri [Ya'qub bin Ibrahim] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Husyaim], esan zuen; esan digu [Humaid Ath Thawil], esan zuen; jakinarazi digu [Bakr bin Abdullah Al Muzani], esan zuen; Behin entzun nion [Anas] istorio bat kontatzen, esan zuen; behin entzun nion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i talbiyah esaten Umrah eta Hajj aldi berean egiteko. Orduan hau [Ibnu Umar]-i esan nion, eta gero esan zuen; talbiyah esan zuen Hajj bakarrik egiteko. Orduan Anasekin elkartu nintzen eta Ibn Umarrek esandakoa kontatu nion. Beraz, Anasek esan zuen: Ez gaituzue haur txikiak baino ez garela pentsatzen, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-i entzun nion esaten: 'Labbaika 'umratan wa hajjan' aldi berean.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 162, 3487, 12217, 14513, 15138, 15141, 15142, 15292, 15753
Imam Muslim : 2168, 2169
Imam Tirmidzi : 738
Imam Nasa'i : 2583, 2584, 2681
Imam Ibnu Majah : 2878, 2962