Sa'i yang mencukupi untuk haji dan umrah

इमाम मुस्लिम : 2131

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي نَاسٍ مَعِي قَالَ أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ خَالِصًا وَحْدَهُ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ فَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَأَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ حِلُّوا وَأَصِيبُوا النِّسَاءَ قَالَ عَطَاءٌ وَلَمْ يَعْزِمْ عَلَيْهِمْ وَلَكِنْ أَحَلَّهُنَّ لَهُمْ فَقُلْنَا لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نُفْضِيَ إِلَى نِسَائِنَا فَنَأْتِيَ عرَفَةَ تَقْطُرُ مَذَاكِيرُنَا الْمَنِيَّ قَالَ يَقُولُ جَابِرٌ بِيَدِهِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى قَوْلِهِ بِيَدِهِ يُحَرِّكُهَا قَالَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي أَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَصْدَقُكُمْ وَأَبَرُّكُمْ وَلَوْلَا هَدْيِي لَحَلَلْتُ كَمَا تَحِلُّونَ وَلَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقْ الْهَدْيَ فَحِلُّوا فَحَلَلْنَا وَسَمِعْنَا وَأَطَعْنَا قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ فَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنْ سِعَايَتِهِ فَقَالَ بِمَ أَهْلَلْتَ قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا قَالَ وَأَهْدَى لَهُ عَلِيٌّ هَدْيًا فَقَالَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِأَبَدٍ فَقَالَ لِأَبَدٍ

आणि [मुहम्मद बिन हतीम] यांनी आम्हाला हदीस सांगितली. [यह्या बिन सईद] यांनी आम्हाला ... कडून हदीस सांगितली. [इब्न जुरैज] यांनी मला ['अथा'] यांच्याकडून सांगितले की, त्यांनी [जाबिर बिन अब्दुल्ला, अल्लाह त्यांच्यावर दोघांवरही खुशाल होवो] यांना लोकांमध्ये, ज्यांच्या सोबत मीही उपस्थित होतो, असे म्हणताना ऐकले, "आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या साथीदारांसोबत फक्त हजसाठी तलबिया म्हटली." 'अथा' म्हणाले: जबिर म्हणाले: "जु अल-हिज्जाच्या महिन्याचे चार दिवस उलटल्यानंतर, त्याने आम्हाला तहल्लुल करण्याचा आदेश दिला." 'अथा' म्हणाले: तहल्लुलानंतर त्यांनी त्यांच्या पत्नींशी संभोग केला, आणि हे त्यांच्यावर अनिवार्य नव्हते, परंतु त्याने फक्त त्यास परवानगी दिली. (जाबिर म्हणाले), आम्ही म्हणाले, "जेव्हा आमच्या आणि अरफात यांच्यातील अंतर पाच टप्पे इतके होते, तेव्हा त्याने आम्हाला आमच्या पत्नींकडे जाण्याचा (आलिंगन देण्याचा आणि संभोग करण्याचा) आदेश दिला, म्हणून आम्ही अरफातकडे जात होतो तेव्हा आमच्या लिंगांमधून वीर्योत्सर्ग होत होता." जाबिर यांनी आपल्या हाताने इशारा केला, आणि मला असं वाटलं की मी त्यांचा हात हलवताना पाहिला. जाबिर पुढे म्हणाले: मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आमच्यात उभे राहिले आणि म्हणाले: "तुम्हाला माहीत आहे की मी तुमच्यात सर्वात धर्मनिष्ठ, सर्वात सत्यवादी आणि सर्वोत्तम आहे; जर माझं बलिदान प्राणी नसतं, तर मीही तुमच्याप्रमाणे ताहल्लुल केले असते. जर मी हा विषय स्वीकारला असता, तर मी हदी घेऊन परतलो नसतो. म्हणून तुमचे तहल्लुल करा." मग आम्ही आमचे तहल्लुल केले; आम्ही ऐकले आणि आज्ञापालन केले. अथ्‌आ म्हणाला; जरीर म्हणाला; जेव्हा अली सईहून परत आले, तेव्हा त्यांनी विचारले: "तुम्ही तलबिया (इहराममध्ये प्रवेश) कोणत्या पाठवाचनाने केली?" अली म्हणाले, "प्रत्यक्ष प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या तलबिया पाठवाचनानेच." अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "मग बलिदान द्या आणि पवित्र परिसरातच रहा." मग अलीने त्याच्यासाठी एक बलिदान प्राणी कापला. सुरक़ा बिन मालिक बिन जुत्सूमने विचारले, "अल्लाहच्या प्रेषिता, हे फक्त या वर्षासाठी आहे की सर्वकाळासाठी?" त्यांनी उत्तर दिले: "नक्कीच, हे सर्वकाळासाठी आहे."