Sa'i yang mencukupi untuk haji dan umrah

Imam Muslim : 2131

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي نَاسٍ مَعِي قَالَ أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ خَالِصًا وَحْدَهُ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ فَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَأَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ حِلُّوا وَأَصِيبُوا النِّسَاءَ قَالَ عَطَاءٌ وَلَمْ يَعْزِمْ عَلَيْهِمْ وَلَكِنْ أَحَلَّهُنَّ لَهُمْ فَقُلْنَا لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نُفْضِيَ إِلَى نِسَائِنَا فَنَأْتِيَ عرَفَةَ تَقْطُرُ مَذَاكِيرُنَا الْمَنِيَّ قَالَ يَقُولُ جَابِرٌ بِيَدِهِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى قَوْلِهِ بِيَدِهِ يُحَرِّكُهَا قَالَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي أَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَصْدَقُكُمْ وَأَبَرُّكُمْ وَلَوْلَا هَدْيِي لَحَلَلْتُ كَمَا تَحِلُّونَ وَلَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقْ الْهَدْيَ فَحِلُّوا فَحَلَلْنَا وَسَمِعْنَا وَأَطَعْنَا قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ فَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنْ سِعَايَتِهِ فَقَالَ بِمَ أَهْلَلْتَ قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا قَالَ وَأَهْدَى لَهُ عَلِيٌّ هَدْيًا فَقَالَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِأَبَدٍ فَقَالَ لِأَبَدٍ

Alimwi wakatwaambila [Muhammad bin Hatim] wakatwaambila [Yahya bin Sa'id] kuzwa kuli [Ibn Juraij] wakandaambila ['Atha`] wakati, ndakamvwa [Jabir bin Abdullah radliallahu 'anhuma] kaamba akati kabantu aabo mbweekali ambabo, 'Twakachita rtalbiyah abeenzinyina ba Prophet 'sa' wasallam buyo ku Hajj alikke'. Ahta` wakati; Jabir wakati; 'Nikwakainda mazuba one aamwezi wa Dzulhijjah, wakatulailila kuti tuzumanane.' Atha wakati; Nikwakainda tahallul, abalo bakakoonana abamakaintu babo, mpawo eezi tiizyakali kuyandika kuli mbabo, pesi wakazizumizya. -Jabir wakati-, twakati, 'Aawo musinzo akati kesu a Arafah nowakali buyo musanu, wakatulailila kuti tuboole kuli bamakaintu besu -tuchite koonana'-, aboobo twakaboola ku Arafah aawo masusu eesu naakali kuzwa bulowa'. Jabir wakatondeezya ajanza lyakwe, mpawo ndakayeeya kuti ndakamubona kanyamuna janza lyakwe. Jabir wakayinkila kunembo; Mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakaima aakati kesu mpawo wakati: 'Mulizi kale kuti ndime muntu uulemeka, uusyomeka alimwi uujisi moyo mubotu akati kanu, ikuti nikwatali Hadya - munyama wangu wakupaizya -, nindakaliyumya mbuli mbomwakayumya. Kuti ndazumina kaambo aaka, nsikonzyi kupiluka a hadya. Aboobo, amuzumanane, nywebo nobaalumi. Aboobo twakakkazika moyo, twakamvwa mpawo twakaswiilila. Atha wakati; Jarir wakati; Ali naakapiluka kuzwa ku Sa'i, wakabuzya kuti: 'Ino nkubala nzi nkowakachita talbiyah -kutalika ihram-?' Ali wakasandula, 'mbuli mbokulembedwe mu talbiyah ya Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Mpoonya, kopaila mpawo ukkale munyika ya haram'. Aboobo Ali wakamujaya munyama wakutuula. Suraqah bin Malik wakati bin Ju'tsum wakabuzya kuti, 'O Rauslullah, sena nchamwaka uno luzutu, naa nchakukabe kutamani?' Wakasandula kuti: 'Kukabe kutamani'.