Kalimat talbiyah termasuk kalimat tauhid

Imam Muslim : 2031

و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ فَإِنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ مُلَبِّدًا يَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَا يَزِيدُ عَلَى هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَانَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكَعُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ النَّاقَةُ قَائِمَةً عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُهِلُّ بِإِهْلَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَيَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ

۽ مون کي [حرمله بن يحييٰ] اسان کي ٻڌايو هو [ابن وهب] مون کي [يونس] [ابن شهاب کان] ٻڌايو هو ته هن چيو ته؛ [سالم بن عبدالله بن عمر] مون کي [پنهنجي پيءُ] رضي الله عنه کان خبر ڏني هئي، هن چيو ته؛ مون رسول الله ﷺ کي پنهنجي مٿي تي ڪپڙي سان تلبيه پڙهندي ٻڌو هو: 'لبّيكَ اللهُمَّ لَبّيكَ لا شريكَ لَبّيكَ انّ الحمّدَ وان نِعْمَتَ لَكَ وال مُلكَ لا شريكَ لَكَ - مان توهان جي حڪمن جي اطاعت ڪريان ٿو، اي الله، مان توهان جي اطاعت ڪريان ٿو. مان توهان جي اطاعت ڪريان ٿو، مان توهان جي اطاعت ڪريان ٿو، توهان جو ڪو به ساٿي ناهي. مان توهان جي اطاعت ڪريان ٿو، بيشڪ سڀ تعريف ۽ خوشي توهان جي آهي، انهي سان گڏ طاقت، توهان جو ڪو به ساٿي ناهي-'. هن پڙهڻ ۾ ٻيو ڪجهه به شامل نه ڪيو. ۽ عبدالله بن عمر رضي الله عنهم چيو؛ 'رسول الله صلي الله عليه وسلم ذوالحلیفہ ۾ ٻه رڪعتون نماز پڙهيون ۽ جڏهن پاڻ پنهنجي گاڏي ۾ تيار ٿيا جيڪا ذوالحلیفہ مسجد جي ڀرسان بيٺي هئي، ته پاڻ مٿي ڏنل جملي وانگر تلبيه پڙهي'. عبدالله بن عمر رضي الله عنهما چيو؛ عمر بن الخطاب رضي الله عنه رسول الله صلي الله عليه وسلم جي تلبيه پڙهڻ سان گڏ تلبيه پڙهي ۽ وڌيڪ چيو؛ 'لبّيكَ لَبّيكَ وَ سَعَدِيكَ وَ الْخَيْرُ بِيَادِيكَ لَبّيكَ وَ رَغْبَعُ إِلَيكَ وَ الْعَمَل - اي الله، مان تنهنجي رضا حاصل ڪرڻ لاءِ تنهنجي دعا پوري ڪريان ٿو. ڀلائي تنهنجي اختيار ۾ آهي. مان تنهنجي دعا پوري ڪريان ٿو، اي الله، تنهنجي رضا حاصل ڪرڻ لاءِ عبادت جي طور تي.