Kalimat talbiyah termasuk kalimat tauhid

Imam Muslim : 2030

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَنَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ وَحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ فَقَالَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ قَالُوا وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ هَذِهِ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَافِعٌ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَزِيدُ مَعَ هَذَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ تَلَقَّفْتُ التَّلْبِيَةَ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ

اسان کي [محمد بن عباد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [حاتم بن اسماعيل] [موسيٰ بن عقبه] کان [سالم بن عبدالله بن عمر] ۽ [نافع] مولا عبدالله ۽ [حمزہ بن عبدالله] [عبدالله بن عمر] رضي الله عنهما کان ٻڌايو آهي ته؛ جڏهن رسول الله صلي الله عليه وسلم مسجد ذوالحلیفہ جي ويجهو پنهنجي سواري تي سوار ٿيندا هئا، تڏهن هو تلبيه پڙهندا هئا ۽ چوندا هئا: 'لبّيكَ اللهُمَّ لَبّيكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لبّيكَ انّ الحمّدَ وانِعْمَتَ لَكَ والمُلّكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ - مان تنهنجي حڪم جي اطاعت ڪريان ٿو اي الله، مان تنهنجي اطاعت ڪريان ٿو. مان تنهنجي اطاعت ڪريان ٿو، مان تنهنجي اطاعت ڪريان ٿو، مان تنهنجي لاءِ ڪو به شريڪ ناهي. مان تنهنجي فرمانبرداري ڪريان ٿو، بيشڪ سڀ تعريفون ۽ نعمتون تنهنجي لاءِ آهن، ۽ طاقت به، تنهنجو ڪو به شريڪ ناهي-'. انهن چيو؛ عبدالله بن عمر رضي الله عنهما چيو؛ 'هي رسول الله صلي الله عليه وسلم جو تلبيه آهي.' نافع چيو؛ عبدالله بن عمر رضي الله عنهما تلبيه کي هن طرح سان شامل ڪيو: 'لبّيكَ لبّيكَ وَ سَعَدِيكَ وَ الْخَيْرُ بِيَادِيكَ لَبّيكَ وَ الْرَغْبَعُ إِلَيكَ وَ الْعَمَل - اي الله، مان تنهنجي رضا حاصل ڪرڻ لاءِ تنهنجي سڏ کي پورو ڪريان ٿو. ڀلائي تنهنجي اختيار ۾ آهي. مان تنهنجي سڏ کي پورو ڪريان ٿو، اي الله، تنهنجي رضا حاصل ڪرڻ لاءِ عبادت جي طور تي. ۽ اسان کي ٻڌايو آهي [محمد بن المتصنّا] اسان کي ٻڌايو آهي [يحيى بن سعيد] [عبيدالله] مون کي ٻڌايو آهي [نافي] [ابن عمر رضي الله عنهما] کان، هن چيو آهي؛ مون رسول الله صلي الله عليه وسلم جي وات مان تلبيه حفظ ڪئي آهي. تنهنڪري هن هڪ حديث ذڪر ڪئي جيڪا انهن وانگر هئي.