Kalimat talbiyah termasuk kalimat tauhid

Imam Muslim : 2031

و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ فَإِنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ مُلَبِّدًا يَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَا يَزِيدُ عَلَى هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَانَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكَعُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ النَّاقَةُ قَائِمَةً عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُهِلُّ بِإِهْلَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَيَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ

Und er sagte mir, [Harmalah bin Yahya] habe uns gesagt, [Ibnu Wahb] habe mir gesagt, [Yunus] von [Ibn Shihab], sagte er, dass [Salim bin Abdullah bin Umar] mir von [seinem Vater] radiallahu 'anhu gesagt habe; Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) die Talbiyah mit einem Tuch über dem Kopf rezitieren: „LABBAIKA ALLAHUMMA LABBAIKA LAA SYARIIKA LAKA LABBAIKA INNAL HAMDA WAN NI'MATA LAKA WAL MULKA LAA SYARIIKA LAKA (Ich gehorche Deinen Geboten, o Allah, ich gehorche Dir. Ich gehorche Dir, ich gehorche Dir, es gibt keinen Partner für Dich. Ich gehorche Dir, wahrlich, alles Lob und alles Vergnügen gehören Dir, ebenso die Macht, Du hast keinen Partner.)“ Er fügte der Rezitation nichts hinzu. Und Abdullah ibn Umar (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) betete zwei Rak'ahs in Dzulhulaifah, und als er in seinem Fahrzeug, das neben der Dzulhulaifah-Moschee stand, bereit war, rezitierte er die Talbiyah wie oben beschrieben.“ Allahs Wohlgefallen sei mit ihm, sagte Umar ibn al-Khatthab (Allahs Wohlgefallen sei mit ihm). Er rezitierte die Talbiyah zusammen mit der Talbiyah des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und fügte hinzu: „LABBAIKA LABBAIKA WA SA'DAIKA WAL KHAIRU BIYADIKA LABBAIKA WARRAGHBAA'U ILAIKA WAL'AMAL (Ich erfülle Deinen Aufruf, o Allah, um Dein Wohlgefallen zu erlangen. Das Gute liegt in Deiner Macht. Ich erfülle Deinen Aufruf, o Allah, als Akt der Anbetung, um Dein Wohlgefallen zu erlangen).“