Kalimat talbiyah termasuk kalimat tauhid

Imam Muslim : 2030

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَنَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ وَحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ فَقَالَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ قَالُوا وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ هَذِهِ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَافِعٌ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَزِيدُ مَعَ هَذَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ تَلَقَّفْتُ التَّلْبِيَةَ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ

[Muhammad bin Abbad] hat uns [Hatim bin Isma'il] von [Musa bin Uqbah] von [Salim bin Abdullah bin Umar] und [Nafi'] Maula Abdullah und [Hamzah bin Abdullah] von [Abdullah bin Umar] radiliallahu 'anhuma berichtet, dass: Wenn der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wasallam) in der Nähe der Dzulhulaifah-Moschee auf sein Reittier gestiegen war, dann pflegte er zu rezitieren: "LABBAIKA ALLAHUMMA LABBAIKA LAA SYARIIKA LAKA LABBAIKA INNAL HAMDA WAN NI'MATA LAKA WAL MULKA LAA SYARIIKA LAKA (Ich gehorche Deinem Befehl, o Allah, ich gehorche Dir. Ich gehorche Dir, ich gehorche Dir, es gibt keinen Partner für Dich. Ich gehorche Dir, wahrlich, alles Lob und alle Segnungen gehören Dir, ebenso wie die Macht, es gibt keinen Partner für Dich)." Sie sagten; Abdullah ibn Umar (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Dies ist die Talbiyah des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm).“ Nafi' sagte: „Abdullah ibn Umar (möge Allah mit ihm zufrieden sein) fügte die Talbiyah mit folgender Lesung hinzu: „LABBAIKA LABBAIKA WA SA'DAIKA WAL KHAIRU BIYADIKA LABBAIKA WARRAGHBAA'U ILAIKA WAL'AMAL (Ich erfülle Deinen Aufruf, o Allah, um Dein Wohlgefallen zu erlangen. Das Gute liegt in Deiner Macht. Ich erfülle Deinen Aufruf, o Allah, als Akt der Anbetung, um Dein Wohlgefallen zu erlangen).“ Und [Muhammad ibn al-Mutsanna] hat uns von [Yahya ibn Sa'id] berichtet, dass [Ubaidullah] mir von [Ibn Umar] (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtet hat, dass er sagte: Ich habe die Talbiyah aus dem Mund des Propheten (Friede sei mit ihm) auswendig gelernt. Er erwähnte auch einen Hadith, der ihrem ähnlich war.