Rasulullah beri’tikaf pada 10 malam terakhir Ramadhan

Imam Muslim : 2007

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ دَخَلَ مُعْتَكَفَهُ وَإِنَّهُ أَمَرَ بِخِبَائِهِ فَضُرِبَ أَرَادَ الِاعْتِكَافَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمَرَتْ زَيْنَبُ بِخِبَائِهَا فَضُرِبَ وَأَمَرَ غَيْرُهَا مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخِبَائِهِ فَضُرِبَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ نَظَرَ فَإِذَا الْأَخْبِيَةُ فَقَالَ آلْبِرَّ تُرِدْنَ فَأَمَرَ بِخِبَائِهِ فَقُوِّضَ وَتَرَكَ الِاعْتِكَافَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ حَتَّى اعْتَكَفَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَّلِ مِنْ شَوَّالٍ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ وَابْنِ إِسْحَقَ ذِكْرُ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَزَيْنَبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُنَّ أَنَّهُنَّ ضَرَبْنَ الْأَخْبِيَةَ لِلِاعْتِكَافِ

Һөйләне беҙгә [Яхъя бин Яхъя] беҙгә [Әбү Мөғәвиә] [Яхъя бин Сәғиттән] [Әмрә] [Ғәйсә] радиаллаһу әнһәнән һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм иғтикәф эшләргә теләһә, тәүҙә Фәжр намаҙын уҡый, унан үҙенең иғтикәф урынына инеп, бәләкәй генә бүлмә эшләргә ҡуша, шуға күрә ул эшләнә. Ул Рамаҙан айының һуңғы ун көнөндә иғтикәф ҡылырға теләгән. Зәйнәп тә бәләкәй генә бүлмә эшләтеүҙәрен һораны, шуға ла уға берәй бүлмә эшләнеләр. Фәжр намаҙын уҡырға йыйынғас: «Һиңә ниндәй изгелек кәрәк?» Ул һуңынан бүлмәләрҙе һүтергә ҡуша, һуңынан Рамаҙлан айында иғтикәфте юҡҡа сығара. Шулай итеп, ул Шәүүәл айының тәүге ун көнөндә иғтикәф ҡыла. Һәм беҙгә [Ибн Әбү Ғүмәр] беҙгә [Суфьянға] -икенсе риүәйәттә- Һәм миңә [Әмру бин Сәүүәд] беҙгә [Ибн Вахб] беҙгә [Әмру бин Харис] -икенсе риүәттә- Һәм беҙгә [Мөхәммәт бин Рәфиғәгә] Әбүлдкә [Мөхәммәт бин Рәфиғ] һөйләне. [Суфьян] -икенсе риүәйәттә- Һәм миңә һөйләне [Сәләмә бин Сәйәбиб] беҙгә һөйләне [Әбүл Мөғирә] беҙгә [Әл Әүзәи] -икенсе риүәйәттә- Һәм миңә әйтте [Зөһәйер бин Хәрб] беҙгә [Йәғҡүб бин Ибраһим бин Сәғдтән] һәр нәмәне] Фәшәмиҙән [бар]. [Йәһйә бин Сәғид] [Әмрәнән] [Ғәйсиә] рәдлиаллаһу ғәнһәнән, пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсалләм, атап әйткәндә, Әбү Мөғәвиә хәҙисенең мәғәнәһе булараҡ. Ә Ибн Өйәйнә, Әмру бин Харис һәм Ибн Исхаҡтың хәҙистәрендә телгә алына; Айсиә, Хәфшәһ һәм Зәйнәб, Аллаһ уларҙан риза булһын, иғтикәф өсөн бүлмәләр эшләүҙе һорай.