Rasulullah beri’tikaf pada 10 malam terakhir Ramadhan

Imam Bukhari : 1904

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ فَاسْتَأْذَنَتْهُ عَائِشَةُ فَأَذِنَ لَهَا وَسَأَلَتْ حَفْصَةُ عَائِشَةَ أَنْ تَسْتَأْذِنَ لَهَا فَفَعَلَتْ فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ زَيْنَبُ ابْنَةُ جَحْشٍ أَمَرَتْ بِبِنَاءٍ فَبُنِيَ لَهَا قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى انْصَرَفَ إِلَى بِنَائِهِ فَبَصُرَ بِالْأَبْنِيَةِ فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا بِنَاءُ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَزَيْنَبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَالْبِرَّ أَرَدْنَ بِهَذَا مَا أَنَا بِمُعْتَكِفٍ فَرَجَعَ فَلَمَّا أَفْطَرَ اعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ

Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Мөҡәтил Әбү Әл Хәсән] беҙгә әйтте [Ғабдулла] беҙгә һөйләне [Әл Әүзәғий] әйтте, миңә әйтте [Яхъя бин Сәғит] әйтте, миңә [Әмрә бинт Әбдүррәхмән] [Әмрә бинт Әбдүррәхмән] [Әмрәһ радлиаллаһү Аллаһтың һәм бәлсәһи булһын] тип әйтте. уға) Рамаҙан айының һуңғы айында ун көндә иғтикәф ҡыласағы тураһында хәбәр иткән. Шунан Ғәйсә радиаллаһу ғәнһә унан рөхсәт һорай -махсус тирмә төҙөргә - шуға күрә уға рөхсәт бирелә. Шунан Хәфшәх Ғәйсә радиаллаһу әнһәнә уның өсөн унан рөхсәт һорауын һорай һәм шунан һуң Ғәйсә радиаллаһу ғәнһә шулай эшләй. Быны күргәс, Зәйнәб бинт Джахсы ла тирмә эшләргә ҡуша, шуға күрә тирмә уның өсөн эшләнә. Ғәйсә радиаллаһу ғәнһә әйтте: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм, намаҙ уҡып бөткәс, махсус иғтикаф урынына ҡайттым, тине. Шулай итеп, Ул күп тирмәләрҙе күрҙе, шунан: «Был нимә?» Улар: «Был Ғәйсә, Хәфшә һәм Зәйнәбтеке тирмәләр», — тип яуап бирҙеләр. Шуға күрә Ул: «Был тирмәләр менән изгелеккә өмөт итәләрме? Мин тикәф эшләмәйәсәкмен. Шулай итеп, ул өйөнә ҡайтып китте. Ураҙа ғәйетенән һуң Шәүүәл айында ун көн буйы иғтикәф ҡыла.