Al-Qiyaamah (75):16. Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Quran karena hendak cepat-cepat menguasai nya

Imam Bukhari : 4656

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَافِي قَوْلِهِ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ }قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ جِبْرِيلُ بِالْوَحْيِ وَكَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ بِهِ لِسَانَهُ وَشَفَتَيْهِ فَيَشْتَدُّ عَلَيْهِ وَكَانَ يُعْرَفُ مِنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ الْآيَةَ الَّتِي فِي لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ }فَإِنَّ عَلَيْنَا أَنْ نَجْمَعَهُ فِي صَدْرِكَ{ وَقُرْآنَهُ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }فَإِذَا أَنْزَلْنَاهُ فَاسْتَمِعْ{ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ }قَالَ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ نُبَيِّنَهُ بِلِسَانِكَ قَالَ وَكَانَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ أَطْرَقَ فَإِذَا ذَهَبَ قَرَأَهُ كَمَا وَعَدَهُ اللَّهُ

hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] U hi byerile [Jarir] ku suka eka [Musa bin Abu Aisyah] ku suka eka [Sa’id bin Jubair] ku suka eka [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhuma, ku nga mayelana na marito ya Yena, ‘LAA TUHARRIK BIHI LISAANAKA LITA’JALA BIHI’. Ibn Abbas u te, ‘Loko Gabriel a rhelela eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam hi nhlavutelo, a a tolovele ku fambisa ririmi na milomu ya yena, naswona a swi vonaka onge a twa nchumu wo tika. Kutani Allah u paluxe ndzimana leyi eka yona ku nga na xiga lexi nge, 'LAA UQSIMU BIHAADZA BIYAUMIL QIYAAMAH.., LAA TUHARRIK BIHI LISAANAKA LITA'JALA BIHI, INNA 'ALAINA JAM'AHU.'. nhlamuselo hi leswaku, Hi ta yi hlengeleta exifuveni xa wena'.FA`IDZAA QARA`NAAHU FATTABI' QUR`AANAH.'. Hi leswaku, loko hi yi rhumela ehansi then hi yingisela'. TSUMMA 'ALAINAA BAYAANAH.'. Hi leswaku, Hi ta swi hlamusela hi ku tirhisa muhlanganisi wa wena wa nomu. Hi ntolovelo, loko Jibril a n’wi tshinelela, a a korhamisa nhloko yakwe, naswona endzhaku ka loko Jibril a fambile, a a yi hlaya hilaha Allah a leriseke hakona.