Perhatian ibnu abbas terhadap wahyu: meneladani gerakan Nabi, dalam menerima Al-Qur'an dan perannya sebagai rujukan tafsir di kalangan tabi'in

Imam Ahmad : 3023

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ { لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ } قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً فَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ قَالَ فَقَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَا أُحَرِّكُ شَفَتَيَّ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُ وَقَالَ لِي سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُ كَمَا رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ } قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ نَقْرَؤُهُ { فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ } فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ { ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ } فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ كَمَا أَقْرَأَهُ

hi byerile [Abdurrahman] ku suka eka [Abu 'Awanah] ku suka eka [Musa bin Abu 'A`isyah] ku suka eka [Sa'id bin Jubair] ku suka eka [Ibn Abbas] hi rito ra Allah, -U nga tshuki u susumeta ririmi ra wena ku -hlaya- Koran hikuva u lava ku hatlisa -ku yi master.- u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u ringetile hi matimba ku hatlisa a tiva nhlavutelo leyi nga rhelela, kutani a fambisa milomu ya yena. Yena -Sa'id- u te; Kutani Ibn Abbas a ku eka mina; Ndzi tshukatshukise milomu ya mina tani hi leswi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a fambisaka. Kutani Sa’id a ku eka mina; Ndzi rhurhumerile -milomu ya mina- tani hi leswi ndzi voneke Ibn Abbas a fambisa milomu ya yena. Kutani Allah u paluxe ndzimana leyi: -U nga tshuki u tshukatshukisa ririmi ra wena ku -hlaya- Koran hikuva u ta hatlisa u -yi tiva kahle. Hakunene, swi le ka vutihlamuleri bya hina ku ti hlengeleta -exifuveni xa wena- na -ku ku endla u tlhariha- eku ti hlayeni- He -Ibnu Abbas- u te; Yi hlengeletele yona embilwini ya wena, u ku endla u va ni vutshila byo yi hlaya. -Loko hi hetile ku yi hlaya, kutani landzela ku hlaya ka yona- -nhlamuselo-; Kutani yingisa u miyela. -Kutani, Hakunene ehenhla ka Hina ku na nhlamuselo ya yona-. Kutani endzhaku ka sweswo, loko Gabriyele a fambile, u yi hlayile hilaha Gabriyele a yi hlayeke hakona.