Al-Qiyaamah (75):16. Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Quran karena hendak cepat-cepat menguasai nya

Imam Bukhari : 4547

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍعَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ }قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ فَقِيلَ لَهُ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ }يَخْشَى أَنْ يَنْفَلِتَ مِنْهُ{ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }أَنْ نَجْمَعَهُ فِي صَدْرِكَ وَقُرْآنَهُ أَنْ تَقْرَأَهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ }يَقُولُ أُنْزِلَ عَلَيْهِ{ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ }أَنْ نُبَيِّنَهُ عَلَى لِسَانِكَ

[Ubaidullah bin Musa] u hi hlamuserile ku suka eka [Isra`il] ku suka eka [Musa bin Abu Aisha] leswaku u tshame a vutisa [Sa’id bin Jubair] hi marito ya Allah: ‘LAA TUHARRIK BIHI LISAANAK’. U hlamurile; [Ibn Abbas] u te; A a tolovele ku tshukatshukisa milomu yakwe loko nhlavutelo yi paluxiwa eka yena. Hikwalaho, ku vuriwile eka yena, 'U nga tshuki u tshukatshukisa ririmi ra wena - loko u ri amukela - hi ku chava leswaku ku ta pfumala swo karhi eka rona'. Marito ya Allah: 'INNA 'ALAINA JAM'AHU WA QUR`AANAH'. Nhlamuselo hileswaku, Hi ta yi hlengeleta exifuveni xa wena leswaku u ta yi phofula. Na marito ya Yena: 'FAIDZAA QARA`NAAHU FATTABI' QUR`AANAH'. Ibn Abbas u hlamuserile; Nhlamuselo i loko yi paluxiwile eka yena. Kutani, swi landzerile. Kutani marito ya Yena: 'INNA 'ALAINAA BAYAANAH'. Nhlamuselo; Hi hina hi nga ta swi hlamusela hi nomu wa wena.